{"id":707,"date":"2025-09-04T11:42:23","date_gmt":"2025-09-04T11:42:23","guid":{"rendered":"http:\/\/neu-2025.apc-austria.com\/?page_id=707"},"modified":"2025-11-14T09:20:11","modified_gmt":"2025-11-14T09:20:11","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"707\" class=\"elementor elementor-707\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f2dda2 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3f2dda2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5713ba\" data-id=\"b5713ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1fcee elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff1fcee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9 - APC Autriche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11f90cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11f90cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c5d7d4\" data-id=\"1c5d7d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf303db elementor-widget-mobile__width-initial datenschutz-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf303db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"32\" data-lineheight=\"44.8px\">politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<h2 id=\"einleitung-ueberblick\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Introduction et aper\u00e7u<\/h2>\nNous avons pr\u00e9par\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 (version 04.09.2025-113050238) afin de vous informer conform\u00e9ment aux exigences de la\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=DE&amp;tid=113050238#d1e2269-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679<\/a>\u00a0Les lois nationales applicables expliquent quelles donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0donn\u00e9es\u00a0\u00bb) nous, en tant que responsables du traitement, ainsi que les sous-traitants auxquels nous avons fait appel (par exemple, les fournisseurs), traitons et traiterons \u00e0 l\u2019avenir, et quels sont vos recours juridiques. La terminologie employ\u00e9e est non sexiste.\n<strong class=\"adsimple-113050238\">En bref:<\/strong>\u00a0Nous vous fournissons des informations compl\u00e8tes sur les donn\u00e9es que nous traitons vous concernant. Les politiques de confidentialit\u00e9 sont souvent complexes et utilisent un jargon juridique. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, quant \u00e0 elle, vise \u00e0 vous pr\u00e9senter les aspects les plus importants de la mani\u00e8re la plus simple et transparente possible. Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour plus de transparence, les d\u00e9tails techniques seront expliqu\u00e9s plus en d\u00e9tail ci-dessous.\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">Explication des termes de mani\u00e8re accessible au lecteur<\/strong>, Des liens vers des informations compl\u00e9mentaires sont fournis et\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">Graphique<\/strong>\u00a0Nous avons mis en \u0153uvre cette politique. Nous vous informons, en termes clairs et simples, que nous ne traitons vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de nos activit\u00e9s que lorsqu&#039;il existe une base l\u00e9gale correspondante. Cela est impossible avec les explications juridiques succinctes, obscures et excessivement techniques souvent courantes sur Internet en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous esp\u00e9rons que les explications suivantes vous para\u00eetront int\u00e9ressantes et instructives, et que vous y d\u00e9couvrirez peut-\u00eatre des informations in\u00e9dites. Pour toute question, veuillez contacter le responsable du traitement des donn\u00e9es mentionn\u00e9 ci-dessous ou dans les mentions l\u00e9gales, suivre les liens fournis et consulter des informations compl\u00e9mentaires sur des sites web tiers. Nos coordonn\u00e9es figurent \u00e9galement dans les mentions l\u00e9gales.\n<h2 id=\"anwendungsbereich\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">port\u00e9e<\/h2>\nLa pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&#039;applique \u00e0 toutes les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par nos soins au sein de notre entreprise, ainsi qu&#039;\u00e0 toutes les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par les entreprises mandat\u00e9es par nos soins (sous-traitants). Les donn\u00e9es personnelles, telles que d\u00e9finies \u00e0 l&#039;article 4, paragraphe 1, du RGPD, d\u00e9signent des informations telles que le nom, l&#039;adresse \u00e9lectronique et l&#039;adresse postale d&#039;une personne. Le traitement des donn\u00e9es personnelles nous permet de proposer et de facturer nos services et produits, en ligne comme hors ligne. Le champ d&#039;application de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 comprend\u00a0:\n<ul class=\"adsimple-113050238\">\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">toutes les pr\u00e9sences en ligne (sites web, boutiques en ligne) que nous exploitons<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux et communication par courriel<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">applications mobiles pour smartphones et autres appareils<\/li>\n<\/ul>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">En bref:<\/strong>\u00a0La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&#039;applique \u00e0 tous les domaines o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re structur\u00e9e au sein de l&#039;entreprise via les canaux susmentionn\u00e9s. Si nous devions \u00e9tablir une relation juridique avec vous en dehors de ces canaux, nous vous en informerions s\u00e9par\u00e9ment, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\n<h2 id=\"rechtsgrundlagen\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Base juridique<\/h2>\nDans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous fournissons des informations transparentes sur les principes et r\u00e9glementations juridiques, \u00e0 savoir les bases l\u00e9gales du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), qui nous autorisent \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles. Concernant le droit de l&#039;Union europ\u00e9enne, nous nous r\u00e9f\u00e9rons au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016. Vous pouvez bien entendu consulter ce R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es en ligne sur EUR-Lex, le portail d&#039;acc\u00e8s au droit de l&#039;Union europ\u00e9enne, \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: [lien vers le site web d&#039;EUR-Lex].\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=celex%3A32016R0679\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=celex%3A32016R0679<\/a>\u00a0En savoir plus. Nous ne traitons vos donn\u00e9es que si au moins une des conditions suivantes est remplie\u00a0:\n<ol>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\"><strong class=\"adsimple-113050238\">consentement<\/strong>\u00a0(Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD)\u00a0: Vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques. Par exemple, nous conservons les donn\u00e9es que vous avez saisies dans un formulaire de contact.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\"><strong class=\"adsimple-113050238\">Contracter<\/strong>\u00a0(Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD)\u00a0: Nous traitons vos donn\u00e9es afin d\u2019ex\u00e9cuter un contrat ou des obligations pr\u00e9contractuelles envers vous. Par exemple, si nous concluons un contrat d\u2019achat avec vous, nous avons besoin de certaines informations personnelles au pr\u00e9alable.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\"><strong class=\"adsimple-113050238\">Obligation l\u00e9gale<\/strong>\u00a0(Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD)\u00a0: Nous traitons vos donn\u00e9es lorsque nous y sommes soumis d\u2019une obligation l\u00e9gale. Par exemple, nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver les factures \u00e0 des fins comptables. Celles-ci contiennent g\u00e9n\u00e9ralement des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\"><strong class=\"adsimple-113050238\">Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong>\u00a0(Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)\u00a0: Lorsque nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ne portent pas atteinte \u00e0 vos droits fondamentaux, nous nous r\u00e9servons le droit de traiter vos donn\u00e9es personnelles. Par exemple, le traitement de certaines donn\u00e9es est n\u00e9cessaire au bon fonctionnement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web. Ce traitement constitue donc un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/li>\n<\/ol>\nD&#039;autres conditions, telles que l&#039;enregistrement d&#039;images d&#039;int\u00e9r\u00eat public, l&#039;exercice de l&#039;autorit\u00e9 publique ou la protection des int\u00e9r\u00eats vitaux, ne s&#039;appliquent g\u00e9n\u00e9ralement pas en l&#039;esp\u00e8ce. Si un tel fondement juridique devait s&#039;appliquer, il sera indiqu\u00e9 le cas \u00e9ch\u00e9ant. Outre le r\u00e8glement de l&#039;UE, les lois nationales sont \u00e9galement applicables.\n<ul class=\"adsimple-113050238\">\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Dans\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">Autriche<\/strong>\u00a0Il s&#039;agit de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des personnes physiques \u00e0 l&#039;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (<strong class=\"adsimple-113050238\">Loi sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>), court\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">DSG<\/strong>.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Dans\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">Allemagne<\/strong>\u00a0Cela s&#039;applique-t-il ?\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>, court<strong class=\"adsimple-113050238\">\u00a0BDSG<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\nSi d&#039;autres lois r\u00e9gionales ou nationales s&#039;appliquent, nous vous en informerons dans les sections suivantes.\n<h2 id=\"kontaktdaten-verantwortliche\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Coordonn\u00e9es de la partie responsable<\/h2>\nSi vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es ou le traitement des donn\u00e9es personnelles, vous trouverez ci-dessous les coordonn\u00e9es du responsable du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 4(7) du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&#039;UE\u00a0:\n<span class=\"adsimple-113050238\">Agrar Produktion Consulting GesmbH Ernst Speer Ludersdorf 183, A-8200 Gleisdorf<\/span>\n\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:apc@apc-austria.com\">apc@apc-austria.com<\/a>\nT\u00e9l\u00e9phone:\u00a0<a href=\"tel:0043%20(0)%203112\/%2075%2020\">0043 (0) 3112\/ 75 20<\/a>\nImprimer:\u00a0<a href=\"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/imprimer\/\">https:\/\/apc-austria.com\/\/impressum\/<\/a>\n<h2 id=\"speicherdauer\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Dur\u00e9e de stockage<\/h2>\nNous respectons g\u00e9n\u00e9ralement le principe de ne conserver les donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Cela signifie que nous supprimons les donn\u00e9es personnelles d\u00e8s que leur traitement n&#039;est plus justifi\u00e9. Dans certains cas, nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver certaines donn\u00e9es m\u00eame apr\u00e8s la cessation de leur finalit\u00e9 initiale, par exemple \u00e0 des fins comptables. Si vous souhaitez que vos donn\u00e9es soient supprim\u00e9es ou si vous retirez votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, celles-ci seront effac\u00e9es dans les meilleurs d\u00e9lais, sous r\u00e9serve de toute obligation l\u00e9gale de conservation. Nous vous indiquerons ci-dessous la dur\u00e9e sp\u00e9cifique de chaque p\u00e9riode de traitement des donn\u00e9es, si nous disposons d&#039;informations compl\u00e9mentaires.\n<h2 id=\"rechte-dsgvo\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Droits en vertu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/h2>\nConform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du RGPD, nous vous informons des droits suivants dont vous disposez, afin de garantir un traitement \u00e9quitable et transparent de vos donn\u00e9es\u00a0:\n<ul class=\"adsimple-113050238\">\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 15 du RGPD, vous avez le droit d&#039;\u00eatre inform\u00e9(e) du traitement de vos donn\u00e9es. Si tel est le cas, vous avez le droit d&#039;en recevoir une copie ainsi que les informations suivantes\u00a0:\n<ul class=\"adsimple-113050238\">\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">pour quelles fins nous effectuons le traitement\u00a0;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">les cat\u00e9gories, c\u2019est-\u00e0-dire les types de donn\u00e9es qui sont trait\u00e9es\u00a0;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">qui re\u00e7oit ces donn\u00e9es et, si les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers, comment la s\u00e9curit\u00e9 peut \u00eatre garantie\u00a0;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">combien de temps les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es\u00a0;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">l\u2019existence du droit de rectification, d\u2019effacement ou de limitation du traitement et du droit de s\u2019opposer au traitement\u00a0;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">que vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance (les liens vers ces autorit\u00e9s se trouvent ci-dessous)\u00a0;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">l\u2019origine des donn\u00e9es si nous ne les avons pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous\u00a0;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">si un profilage est effectu\u00e9, c&#039;est-\u00e0-dire si des donn\u00e9es sont automatiquement \u00e9valu\u00e9es pour cr\u00e9er un profil personnel vous concernant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 16 du RGPD, vous disposez d&#039;un droit de rectification de vos donn\u00e9es, ce qui signifie que nous devons corriger toutes les donn\u00e9es que vous trouvez.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 17 du RGPD, vous disposez d\u2019un droit \u00e0 l\u2019effacement (\u201e droit \u00e0 l\u2019oubli \u201c), ce qui signifie pr\u00e9cis\u00e9ment que vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 18 du RGPD, vous avez le droit de limiter le traitement de vos donn\u00e9es, ce qui signifie que nous pouvons uniquement les stocker mais pas les utiliser ult\u00e9rieurement.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 20 du RGPD, vous disposez d&#039;un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ce qui signifie que nous vous fournirons vos donn\u00e9es dans un format couramment utilis\u00e9 sur demande.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 21 du RGPD, vous disposez d&#039;un droit d&#039;opposition qui, s&#039;il est exerc\u00e9, entra\u00eenera une modification du traitement.\n<ul class=\"adsimple-113050238\">\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Si le traitement de vos donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point e) (int\u00e9r\u00eat public, exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique) ou sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime), vous pouvez vous y opposer. Nous examinerons alors dans les meilleurs d\u00e9lais si nous pouvons l\u00e9galement donner suite \u00e0 cette opposition.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Si vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale, vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement \u00e0 tout moment. Nous ne serons alors plus autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale.<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Si vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de profilage, vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement \u00e0 tout moment. Nous ne serons alors plus autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de profilage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 22 du RGPD, vous pouvez avoir le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 (par exemple, le profilage).<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 77 du RGPD, vous avez le droit d&#039;introduire une r\u00e9clamation. Cela signifie que vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles enfreint le RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">En bref:<\/strong>\u00a0Vous avez des droits \u2013 n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter le responsable du traitement mentionn\u00e9 ci-dessus\u00a0! Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en la mati\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d\u2019une autre mani\u00e8re, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le. En Autriche, il s\u2019agit de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, dont le site web est accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: [lien vers le site web].\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/?tid=113050238\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dsb.gv.at\/<\/a>\u00a0Vous pouvez les trouver ici. En Allemagne, chaque Land dispose d&#039;un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Pour plus d&#039;informations, vous pouvez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Home\/home_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commissaire f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 d&#039;information (BfDI)<\/a>\u00a0Veuillez nous contacter. L&#039;autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente pour notre entreprise est la suivante\u00a0:\n<h2 id=\"oesterreich-datenschutzbehoerde\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Autorit\u00e9 autrichienne de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Directeur:\u00a0<\/strong>Dr Matthias Schmidl<strong class=\"adsimple-113050238\">\nAdresse:\u00a0<\/strong>Barichgasse 40-42, 1030 Vienne<strong class=\"adsimple-113050238\">\nNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone:\u00a0<\/strong>+43 1 52\u00a0152-0<strong class=\"adsimple-113050238\">\nAdresse email:\u00a0<\/strong><a class=\"adsimple-113050238\" href=\"mailto:dsb@dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dsb@dsb.gv.at<\/a><strong class=\"adsimple-113050238\">\nSite web:\u00a0<\/strong><a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dsb.gv.at\/<\/a>\n<h2 id=\"sicherheit-datenverarbeitung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">s\u00e9curit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\nAfin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles, nous avons mis en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles. Dans la mesure du possible, nous chiffrons ou pseudonymisons les donn\u00e9es personnelles. Ainsi, il est aussi difficile que possible, compte tenu de nos moyens, pour des tiers d&#039;en d\u00e9duire des informations personnelles. L&#039;article 25 du RGPD fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la \u201c\u00a0protection des donn\u00e9es d\u00e8s la conception et par d\u00e9faut\u00a0\u201d, ce qui signifie que la s\u00e9curit\u00e9 doit toujours \u00eatre prise en compte et des mesures appropri\u00e9es mises en \u0153uvre, tant pour les logiciels (par exemple, les formulaires) que pour le mat\u00e9riel (par exemple, l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la salle des serveurs). Nous d\u00e9taillerons les mesures sp\u00e9cifiques ci-dessous, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\n<h2 id=\"tls-verschluesselung-https\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Chiffrement TLS avec HTTPS<\/h2>\nTLS, chiffrement et HTTPS semblent tr\u00e8s techniques, et ils le sont. Nous utilisons HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) pour transmettre les donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 sur Internet. Cela signifie que l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 du transfert de donn\u00e9es entre votre navigateur et notre serveur web est s\u00e9curis\u00e9e\u00a0: personne ne peut intercepter ces donn\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, nous avons introduit une couche de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire et nous nous conformons d\u00e8s la conception aux r\u00e9glementations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=DE&amp;tid=113050238\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 25, paragraphe 1, du RGPD<\/a>En utilisant TLS (Transport Layer Security), un protocole de chiffrement pour la transmission s\u00e9curis\u00e9e des donn\u00e9es sur Internet, nous garantissons la protection des donn\u00e9es confidentielles. Vous pouvez reconna\u00eetre l&#039;utilisation de cette transmission s\u00e9curis\u00e9e gr\u00e2ce au symbole du petit cadenas.\u00a0<img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\" width=\"17\" height=\"18\" \/>\u00a0Dans le coin sup\u00e9rieur gauche de votre navigateur, \u00e0 gauche de l&#039;adresse web (par exemple, examplepage.com), vous verrez le protocole https (au lieu de http). Pour en savoir plus sur le chiffrement, nous vous recommandons de rechercher \u201c\u00a0Hypertext Transfer Protocol Secure wiki\u00a0\u201d sur Google afin de trouver des liens utiles.\n<h2 id=\"kommunikation\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">communication<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-113050238\">R\u00e9sum\u00e9 de la communication<\/strong>\n\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es\u00a0: Toute personne communiquant avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, courriel ou formulaire en ligne. \ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0: par exemple, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, nom, adresse courriel, donn\u00e9es saisies dans le formulaire. Plus de d\u00e9tails sont disponibles selon le mode de contact utilis\u00e9. \ud83e\udd1d Finalit\u00e9\u00a0: Gestion des communications avec les clients, partenaires commerciaux, etc. \ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation\u00a0: Dur\u00e9e de la transaction commerciale et obligations l\u00e9gales. \u2696\ufe0f Base juridique\u00a0: Art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), Art. 6, par. 1, point b) du RGPD (contrat), Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nLorsque vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone, courriel ou formulaire en ligne, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es. Ces donn\u00e9es servent \u00e0 traiter votre demande et la transaction commerciale associ\u00e9e. Elles seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e requise par la loi.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Personnes concern\u00e9es<\/h3>\nLes proc\u00e9dures susmentionn\u00e9es concernent toutes les personnes qui nous contactent via les canaux de communication que nous mettons \u00e0 leur disposition.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">t\u00e9l\u00e9phone<\/h3>\nLorsque vous nous appelez, les donn\u00e9es de l&#039;appel sont stock\u00e9es de mani\u00e8re pseudonymis\u00e9e sur votre appareil et aupr\u00e8s de votre op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9communications. De plus, des donn\u00e9es telles que votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone peuvent \u00eatre transmises par courriel et conserv\u00e9es afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Ces donn\u00e9es seront supprim\u00e9es d\u00e8s que le probl\u00e8me sera r\u00e9solu et que les obligations l\u00e9gales le permettront.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">e-mail<\/h3>\nLorsque vous communiquez avec nous par courriel, des donn\u00e9es peuvent \u00eatre stock\u00e9es sur votre appareil (ordinateur, portable, smartphone, etc.) et sur notre serveur de messagerie. Ces donn\u00e9es seront supprim\u00e9es une fois la transaction commerciale termin\u00e9e et sous r\u00e9serve des exigences l\u00e9gales.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Formulaires en ligne<\/h3>\nLorsque vous communiquez avec nous via un formulaire en ligne, vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur notre serveur web et peuvent \u00eatre transmises \u00e0 l&#039;adresse \u00e9lectronique que nous vous fournissons. Ces donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s que la transaction commerciale est termin\u00e9e et que les obligations l\u00e9gales le permettent.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Base juridique<\/h3>\nLe traitement des donn\u00e9es repose sur les fondements juridiques suivants\u00a0:\n<ul class=\"adsimple-113050238\">\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Article 6 paragraphe 1 lettre a RGPD (consentement) : Vous nous donnez votre consentement pour stocker vos donn\u00e9es et les utiliser ult\u00e9rieurement \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la transaction commerciale ;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Article 6 paragraphe 1 lettre b RGPD (contrat) : Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous ou un sous-traitant tel que l\u2019op\u00e9rateur t\u00e9l\u00e9phonique, ou nous devons traiter les donn\u00e9es pour des activit\u00e9s pr\u00e9contractuelles, telles que la pr\u00e9paration d\u2019une offre ;<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)\u00a0: Nous souhaitons traiter les demandes de nos clients et nos communications commerciales de mani\u00e8re professionnelle. Cela n\u00e9cessite certains \u00e9quipements techniques, tels que des logiciels de messagerie, des serveurs Exchange et des op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux mobiles, afin de garantir une communication efficace.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"cookies\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Cookies<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-113050238\">R\u00e9sum\u00e9 des cookies<\/strong>\n\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es\u00a0: Visiteurs du site web \ud83e\udd1d Finalit\u00e9\u00a0: D\u00e9pend du cookie utilis\u00e9. Plus d\u2019informations ci-dessous ou sur le site web du fournisseur du logiciel qui d\u00e9pose le cookie. \ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0: D\u00e9pend du cookie utilis\u00e9. Plus d\u2019informations ci-dessous ou sur le site web du fournisseur du logiciel qui d\u00e9pose le cookie. \ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation\u00a0: D\u00e9pend du cookie utilis\u00e9\u00a0; peut varier de quelques heures \u00e0 plusieurs ann\u00e9es. \u2696\ufe0f Base juridique\u00a0: Art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Que sont les cookies ?<\/h3>\nNotre site web utilise des cookies HTTP pour stocker des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#039;utilisateur. Vous trouverez ci-dessous des explications sur ce que sont les cookies et pourquoi ils sont utilis\u00e9s, afin de mieux comprendre notre politique de confidentialit\u00e9. Lorsque vous naviguez sur Internet, vous utilisez un navigateur. Parmi les navigateurs les plus connus, citons Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer et Microsoft Edge. La plupart des sites web stockent de petits fichiers texte dans votre navigateur\u00a0: les cookies. Il faut bien l&#039;avouer, les cookies sont des outils tr\u00e8s utiles. Presque tous les sites web utilisent des cookies. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il s&#039;agit de cookies HTTP, car il existe d&#039;autres types de cookies pour diff\u00e9rentes applications. Les cookies HTTP sont de petits fichiers que notre site web stocke sur votre ordinateur. Ces fichiers sont automatiquement plac\u00e9s dans le dossier des cookies, v\u00e9ritable \u201c\u00a0cerveau\u00a0\u201d de votre navigateur. Un cookie se compose d&#039;un nom et d&#039;une valeur. Lors de la d\u00e9finition d&#039;un cookie, un ou plusieurs attributs doivent \u00e9galement \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s. Les cookies stockent certaines donn\u00e9es utilisateur, telles que votre langue ou vos pr\u00e9f\u00e9rences de navigation. Lorsque vous revenez sur notre site, votre navigateur nous renvoie ces informations. Gr\u00e2ce aux cookies, notre site web vous reconna\u00eet et vous propose vos pr\u00e9f\u00e9rences. Dans certains navigateurs, chaque cookie poss\u00e8de son propre fichier, tandis que dans d&#039;autres, comme Firefox, tous les cookies sont stock\u00e9s dans un seul fichier. Le sch\u00e9ma suivant illustre une interaction possible entre un navigateur web, tel que Chrome, et le serveur web. Le navigateur demande une page web et re\u00e7oit un cookie du serveur, qu&#039;il r\u00e9utilise ensuite lors de chaque nouvelle requ\u00eate.\n\n<img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/http-cookie-interaction.svg\" alt=\"Interaction des cookies HTTP entre le navigateur et le serveur web\" width=\"100%\" \/>\n\nIl existe des cookies internes et des cookies tiers. Les cookies internes sont cr\u00e9\u00e9s directement par notre site web, tandis que les cookies tiers sont cr\u00e9\u00e9s par des sites web partenaires (par exemple, Google Analytics). Chaque cookie doit \u00eatre analys\u00e9 individuellement, car chacun stocke des donn\u00e9es diff\u00e9rentes. La dur\u00e9e de vie d&#039;un cookie varie \u00e9galement, de quelques minutes \u00e0 plusieurs ann\u00e9es. Les cookies ne sont pas des logiciels et ne contiennent ni virus, ni chevaux de Troie, ni autres logiciels malveillants. Les cookies ne peuvent pas acc\u00e9der aux informations stock\u00e9es sur votre ordinateur. Voici un exemple de ce \u00e0 quoi peuvent ressembler les donn\u00e9es d&#039;un cookie\u00a0:\n\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Nom:<\/strong>\u00a0_G\u00e9orgie\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Valeur:<\/strong>\u00a0GA1.2.1326744211.152113050238-9\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Objectif d&#039;utilisation\u00a0:<\/strong>\u00a0Diff\u00e9renciation des visiteurs du site web\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Date d&#039;expiration :<\/strong>\u00a0Au bout de deux ans, voici les tailles minimales qu&#039;un navigateur devrait pouvoir prendre en charge\u00a0:\n<ul class=\"adsimple-113050238\">\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Au moins 4096 octets par cookie<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Au moins 50 cookies par domaine<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Au moins 3000 cookies au total<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Quels types de cookies existe-t-il ?<\/h3>\nLes cookies sp\u00e9cifiques que nous utilisons d\u00e9pendent des services utilis\u00e9s et sont expliqu\u00e9s dans les sections suivantes de la politique de confidentialit\u00e9. Nous allons ici aborder bri\u00e8vement les diff\u00e9rents types de cookies HTTP. Il existe quatre principaux types de cookies\u00a0:\n\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Cookies essentiels\n<\/strong>Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site web. Par exemple, ils sont n\u00e9cessaires lorsqu&#039;un utilisateur ajoute un produit \u00e0 son panier, puis continue sa navigation sur d&#039;autres pages, et ne proc\u00e8de au paiement que plus tard. Ces cookies emp\u00eachent la suppression du contenu du panier, m\u00eame si l&#039;utilisateur ferme sa fen\u00eatre de navigateur.\n\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Cookies fonctionnels\n<\/strong>Ces cookies recueillent des informations sur le comportement de l&#039;utilisateur et sur la r\u00e9ception \u00e9ventuelle de messages d&#039;erreur. Ils permettent \u00e9galement de mesurer les temps de chargement et les performances du site web sur diff\u00e9rents navigateurs.\n\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Cookies cibl\u00e9s\n<\/strong>Ces cookies am\u00e9liorent l&#039;exp\u00e9rience utilisateur. Par exemple, ils enregistrent les adresses saisies, les tailles de police ou les donn\u00e9es de formulaires.\n\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Cookies publicitaires\n<\/strong>Ces cookies sont \u00e9galement appel\u00e9s cookies de ciblage. Ils servent \u00e0 diffuser des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es \u00e0 l&#039;utilisateur. Cela peut s&#039;av\u00e9rer tr\u00e8s pratique, mais aussi tr\u00e8s aga\u00e7ant. G\u00e9n\u00e9ralement, lors de votre premi\u00e8re visite sur un site web, il vous sera demand\u00e9 quels types de cookies vous souhaitez autoriser. Et bien s\u00fbr, votre choix est \u00e9galement enregistr\u00e9 dans un cookie. Si vous souhaitez en savoir plus sur les cookies et que la documentation technique ne vous fait pas peur, nous vous recommandons\u2026\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/datatracker.ietf.org\/doc\/html\/rfc6265\">datatracker.ietf.org\/doc\/html\/rfc6265<\/a>, la demande de commentaires de l\u2019Internet Engineering Task Force (IETF) intitul\u00e9e \u201c M\u00e9canisme de gestion d\u2019\u00e9tat HTTP \u201d.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Finalit\u00e9 du traitement via les cookies<\/h3>\nLa finalit\u00e9 d\u00e9pend en d\u00e9finitive du cookie en question. Vous trouverez plus de d\u00e9tails ci-dessous ou sur le site web de l&#039;\u00e9diteur du logiciel qui a d\u00e9pos\u00e9 le cookie.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es ?<\/h3>\nLes cookies sont de petits outils qui facilitent de nombreuses t\u00e2ches. Malheureusement, il est impossible de g\u00e9n\u00e9raliser sur les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies, mais nous vous informerons des donn\u00e9es trait\u00e9es et stock\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 ci-dessous.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Dur\u00e9e de conservation des cookies<\/h3>\nLa dur\u00e9e de conservation d\u00e9pend du cookie et est pr\u00e9cis\u00e9e ci-dessous. Certains cookies sont supprim\u00e9s apr\u00e8s moins d&#039;une heure, tandis que d&#039;autres peuvent rester stock\u00e9s sur un ordinateur pendant plusieurs ann\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement contr\u00f4ler vous-m\u00eame la dur\u00e9e de conservation. Vous pouvez supprimer manuellement tous les cookies \u00e0 tout moment via votre navigateur (voir \u00e9galement \u201c\u00a0Droit d&#039;opposition\u00a0\u201d ci-dessous). Par ailleurs, les cookies bas\u00e9s sur le consentement sont supprim\u00e9s au plus tard lorsque vous retirez votre consentement, mais la l\u00e9galit\u00e9 de leur stockage reste inchang\u00e9e jusqu&#039;\u00e0 cette date.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Droit d\u2019opposition \u2013 comment puis-je supprimer les cookies\u00a0?<\/h3>\nL&#039;utilisation des cookies, et notamment leur utilisation, vous appartient enti\u00e8rement. Quel que soit le service ou le site web d&#039;origine des cookies, vous pouvez toujours les supprimer, les d\u00e9sactiver ou les autoriser partiellement. Par exemple, vous pouvez bloquer les cookies tiers tout en autorisant tous les autres. Pour consulter les cookies enregistr\u00e9s dans votre navigateur, ou pour modifier ou supprimer vos param\u00e8tres de cookies, rendez-vous dans les param\u00e8tres de votre navigateur.\n\n<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?tid=113050238\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chrome\u00a0: Supprimer, activer et g\u00e9rer les cookies dans Chrome<\/a>\n\n<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-at\/guide\/safari\/sfri11471\/mac?tid=113050238\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Safari\u00a0: G\u00e9rer les cookies et les donn\u00e9es de sites web avec Safari<\/a>\n\n<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=113050238\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Firefox\u00a0: Effacer les cookies pour supprimer les donn\u00e9es que les sites web ont stock\u00e9es sur votre ordinateur.<\/a>\n\n<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/windows\/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d?tid=113050238\">Internet Explorer\u00a0: Suppression et gestion des cookies<\/a>\n\n<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/microsoft-edge\/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09?tid=113050238\">Microsoft Edge\u00a0: Suppression et gestion des cookies<\/a>\n\nSi vous pr\u00e9f\u00e9rez g\u00e9n\u00e9ralement refuser les cookies, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&#039;il vous avertisse syst\u00e9matiquement lorsqu&#039;un cookie est sur le point d&#039;\u00eatre install\u00e9. Vous pourrez ainsi d\u00e9cider d&#039;autoriser ou non chaque cookie individuellement. La proc\u00e9dure varie selon le navigateur. Le meilleur moyen de trouver des instructions est d&#039;effectuer une recherche sur Google avec les mots-cl\u00e9s \u201c\u00a0supprimer les cookies Chrome\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0d\u00e9sactiver les cookies Chrome\u00a0\u201d si vous utilisez le navigateur Chrome.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Base juridique<\/h3>\nLa directive dite \u201e relative aux cookies \u201c est en vigueur depuis 2009. Elle stipule que le stockage des cookies est une obligation l\u00e9gale.\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">consentement<\/strong>\u00a0L\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD requiert votre consentement. Cependant, l\u2019application de ces directives varie consid\u00e9rablement d\u2019un pays de l\u2019UE \u00e0 l\u2019autre. En Autriche, cette directive a \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e \u00e0 l\u2019article 165, paragraphe 3, de la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications de 2021. En Allemagne, les directives relatives aux cookies n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9es en droit national. Elles ont \u00e9t\u00e9 principalement mises en \u0153uvre \u00e0 l\u2019article 15, paragraphe 3, de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG), remplac\u00e9e par la loi allemande sur les services num\u00e9riques (DDG) en mai 2024. Pour les cookies strictement n\u00e9cessaires, m\u00eame sans consentement, les dispositions suivantes s\u2019appliquent\u00a0:\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong>\u00a0(Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), qui sont dans la plupart des cas de nature \u00e9conomique. Nous souhaitons offrir aux visiteurs de notre site web une exp\u00e9rience utilisateur optimale, et certains cookies sont souvent indispensables \u00e0 cet effet. Si des cookies non essentiels sont utilis\u00e9s, cela se fait uniquement avec votre consentement. La base juridique de ce traitement est l&#039;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Les sections suivantes fournissent des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur l&#039;utilisation des cookies, dans la mesure o\u00f9 le logiciel utilis\u00e9 y recourt.\n<h2 id=\"webhosting-einleitung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Introduction \u00e0 l&#039;h\u00e9bergement web<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-113050238\">R\u00e9sum\u00e9 de l&#039;h\u00e9bergement web<\/strong>\n\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es\u00a0: Visiteurs du site web \ud83e\udd1d Finalit\u00e9\u00a0: H\u00e9bergement professionnel et s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle du site web \ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0: Adresse IP, heure de la visite, navigateur utilis\u00e9 et autres donn\u00e9es. Plus de d\u00e9tails ci-dessous ou aupr\u00e8s de votre h\u00e9bergeur. \ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation\u00a0: Variable selon l\u2019h\u00e9bergeur, g\u00e9n\u00e9ralement 2 semaines \u2696\ufe0f Base juridique\u00a0: Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Qu&#039;est-ce que l&#039;h\u00e9bergement web ?<\/h3>\nLorsque vous consultez des sites web aujourd&#039;hui, certaines informations, y compris des donn\u00e9es personnelles, sont automatiquement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es, et ce site ne fait pas exception. Ces donn\u00e9es doivent \u00eatre trait\u00e9es avec la plus grande parcimonie et uniquement de mani\u00e8re justifi\u00e9e. Par \u00ab\u00a0site web\u00a0\u00bb, nous entendons l&#039;ensemble des pages web d&#039;un domaine, c&#039;est-\u00e0-dire tout, de la page d&#039;accueil \u00e0 la derni\u00e8re sous-page (comme celle-ci). Par \u00ab\u00a0domaine\u00a0\u00bb, nous entendons par exemple example.de ou sample.com. Si vous souhaitez consulter un site web sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone, vous utilisez un programme appel\u00e9 navigateur web. Vous connaissez probablement d\u00e9j\u00e0 certains navigateurs\u00a0: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox et Apple Safari. On les appelle simplement navigateurs. Pour afficher le site web, le navigateur doit se connecter \u00e0 un autre ordinateur o\u00f9 est stock\u00e9 le code du site\u00a0: le serveur web. L&#039;exploitation d&#039;un serveur web est une t\u00e2che complexe et gourmande en ressources, c&#039;est pourquoi elle est g\u00e9n\u00e9ralement confi\u00e9e \u00e0 des prestataires professionnels, ou fournisseurs d&#039;acc\u00e8s \u00e0 Internet (FAI). Ces prestataires proposent un h\u00e9bergement web et garantissent ainsi le stockage fiable et sans erreur des donn\u00e9es du site web. Beaucoup de termes techniques, mais ne vous inqui\u00e9tez pas, \u00e7a devient plus clair\u00a0! Lorsque votre navigateur se connecte au serveur web (ordinateur de bureau, portable, tablette ou smartphone) et lors des transferts de donn\u00e9es entre votre ordinateur et le serveur, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es. Votre ordinateur stocke des donn\u00e9es, et le serveur web doit \u00e9galement les conserver pendant un certain temps pour assurer son bon fonctionnement. Une image vaut mille mots\u00a0: le sch\u00e9ma suivant illustre l\u2019interaction entre le navigateur, Internet et l\u2019h\u00e9bergeur.\n\n<img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/browser-und-webserver.svg\" alt=\"Navigateur et serveur web\" width=\"100%\" \/>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pourquoi traitons-nous des donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\nLes finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es sont les suivantes\u00a0:\n<ol>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">H\u00e9bergement de sites web professionnel et s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">maintenir la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle et informatique<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Analyse anonyme des comportements d&#039;acc\u00e8s afin d&#039;am\u00e9liorer nos services et, si n\u00e9cessaire, \u00e0 des fins d&#039;application de la loi ou de poursuite de r\u00e9clamations.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es ?<\/h3>\nM\u00eame pendant que vous consultez actuellement notre site web, notre serveur web, c&#039;est-\u00e0-dire l&#039;ordinateur sur lequel ce site est h\u00e9berg\u00e9, enregistre g\u00e9n\u00e9ralement automatiquement des donn\u00e9es telles que\n<ul class=\"adsimple-113050238\">\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">l&#039;adresse internet compl\u00e8te (URL) du site web consult\u00e9<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Navigateur et version du navigateur (par exemple, Chrome 87)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">le syst\u00e8me d&#039;exploitation utilis\u00e9 (par exemple, Windows 10)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">l&#039;adresse (URL) de la page pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9e (URL de r\u00e9f\u00e9rence) (par exemple,.\n<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/www.beispielquellsite.de\/vondabinichgekommen\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">examplesourcesite.de\/fromdabinichher\/<\/a>)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">le nom d&#039;h\u00f4te et l&#039;adresse IP du p\u00e9riph\u00e9rique \u00e0 partir duquel l&#039;acc\u00e8s est effectu\u00e9 (par exemple, NOM_ORDINATEUR et 194.23.43.121)<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Date et heure<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">dans des fichiers, les fichiers journaux du serveur web<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Combien de temps les donn\u00e9es sont-elles stock\u00e9es\u00a0?<\/h3>\nLes donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant deux semaines, puis supprim\u00e9es automatiquement. Nous ne partageons pas ces donn\u00e9es, mais nous ne pouvons exclure la possibilit\u00e9 que les autorit\u00e9s y aient acc\u00e8s en cas d&#039;activit\u00e9 ill\u00e9gale.\n\n<strong class=\"adsimple-113050238\">En bref:<\/strong>\u00a0Votre visite est enregistr\u00e9e par notre fournisseur (la soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e8re notre site web sur des ordinateurs (serveurs) sp\u00e9ciaux), mais nous ne partagerons pas vos donn\u00e9es sans votre consentement !\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Base juridique<\/h3>\nLe traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l&#039;h\u00e9bergement web est licite au regard de l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). En effet, le recours \u00e0 un h\u00e9bergement professionnel est n\u00e9cessaire pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la convivialit\u00e9 du site web de l&#039;entreprise et pour pouvoir faire face \u00e0 toute attaque ou r\u00e9clamation en d\u00e9coulant. Nous avons g\u00e9n\u00e9ralement conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec notre h\u00e9bergeur, conform\u00e9ment aux articles 28 et suivants du RGPD, ce qui assure le respect de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et garantit leur s\u00e9curit\u00e9.\n<h2 id=\"website-baukastensysteme-einleitung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Introduction aux \u00e9l\u00e9ments constitutifs d&#039;un site Web<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-113050238\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 des syst\u00e8mes de cr\u00e9ation de sites Web<\/strong>\n\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es\u00a0: Visiteurs du site web \ud83e\udd1d Finalit\u00e9\u00a0: Optimisation de notre service \ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0: Donn\u00e9es telles que les informations techniques d\u2019utilisation (activit\u00e9 du navigateur, parcours de navigation, cartes thermiques de session), ainsi que vos coordonn\u00e9es, votre adresse IP et votre localisation g\u00e9ographique. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les politiques de confidentialit\u00e9 des fournisseurs. \ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation\u00a0: Variable selon le fournisseur \u2696\ufe0f Base juridique\u00a0: Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes), Art. 6, par. 1, point a) du RGPD (Consentement)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Que sont les syst\u00e8mes de cr\u00e9ation de sites web\u00a0?<\/h3>\nNous utilisons un outil de cr\u00e9ation de sites web pour notre site. Les outils de cr\u00e9ation de sites web sont un type sp\u00e9cifique de syst\u00e8me de gestion de contenu (SGC). Gr\u00e2ce \u00e0 eux, les administrateurs de sites web peuvent facilement cr\u00e9er un site sans aucune connaissance en programmation. Dans de nombreux cas, les h\u00e9bergeurs proposent \u00e9galement ces outils. L&#039;utilisation d&#039;un outil de cr\u00e9ation de sites web peut entra\u00eener la collecte, le stockage et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vous fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9es par les outils de cr\u00e9ation de sites web. Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 de l&#039;h\u00e9bergeur.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pourquoi utilisons-nous des syst\u00e8mes de cr\u00e9ation de sites web pour notre site internet ?<\/h3>\nLe principal avantage d&#039;un syst\u00e8me de site web modulaire r\u00e9side dans sa simplicit\u00e9 d&#039;utilisation. Nous souhaitons vous proposer un site web clair, simple et intuitif, facile \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 maintenir en interne, sans assistance ext\u00e9rieure. Les syst\u00e8mes modulaires offrent aujourd&#039;hui de nombreuses fonctionnalit\u00e9s pratiques, accessibles m\u00eame sans connaissances en programmation. Cela nous permet de concevoir notre pr\u00e9sence en ligne selon nos souhaits et de vous offrir une exp\u00e9rience informative et agr\u00e9able sur notre site.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Quelles donn\u00e9es sont stock\u00e9es par un syst\u00e8me modulaire\u00a0?<\/h3>\nLes donn\u00e9es exactes enregistr\u00e9es d\u00e9pendent, bien entendu, du syst\u00e8me de cr\u00e9ation de site web utilis\u00e9. Chaque fournisseur traite et collecte des donn\u00e9es diff\u00e9rentes aupr\u00e8s des visiteurs. Toutefois, des informations techniques telles que le syst\u00e8me d&#039;exploitation, le navigateur, la r\u00e9solution d&#039;\u00e9cran, la langue et les param\u00e8tres du clavier, l&#039;h\u00e9bergeur et la date de la visite sont g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9es. Des donn\u00e9es de suivi (activit\u00e9 du navigateur, parcours de navigation, cartes thermiques de session, etc.) peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es. De plus, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es et stock\u00e9es. Il s&#039;agit g\u00e9n\u00e9ralement des informations de contact telles que l&#039;adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (si vous l&#039;avez fourni), l&#039;adresse IP et les donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation. Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur pour conna\u00eetre pr\u00e9cis\u00e9ment les donn\u00e9es enregistr\u00e9es.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es seront-elles stock\u00e9es\u00a0?<\/h3>\nNous vous informerons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es en lien avec le syst\u00e8me de cr\u00e9ation de site web que nous utilisons, sous r\u00e9serve de disposer d&#039;informations compl\u00e9mentaires. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet dans la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Le fournisseur peut conserver vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 ses propres politiques, sur lesquelles nous n&#039;avons aucun contr\u00f4le.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Droit d&#039;opposition<\/h3>\nVous disposez \u00e0 tout moment d&#039;un droit d&#039;acc\u00e8s, de rectification et de suppression de vos donn\u00e9es personnelles. Pour toute question, vous pouvez \u00e9galement contacter les responsables du syst\u00e8me de cr\u00e9ation de site web. Leurs coordonn\u00e9es figurent dans notre politique de confidentialit\u00e9 ou sur le site web du fournisseur concern\u00e9. Vous pouvez supprimer, d\u00e9sactiver ou g\u00e9rer les cookies utilis\u00e9s par les fournisseurs pour leurs fonctionnalit\u00e9s directement dans votre navigateur. La proc\u00e9dure varie selon le navigateur utilis\u00e9. Veuillez noter que certaines fonctionnalit\u00e9s pourraient alors ne plus fonctionner correctement.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Base juridique<\/h3>\nNous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser un outil de cr\u00e9ation de site web afin d&#039;optimiser notre service en ligne et de vous le pr\u00e9senter de mani\u00e8re efficace et conviviale. Le fondement juridique correspondant est l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Cependant, nous n&#039;utilisons cet outil qu&#039;avec votre consentement. Si le traitement des donn\u00e9es n&#039;est pas strictement n\u00e9cessaire au fonctionnement du site web, il ne sera effectu\u00e9 qu&#039;avec votre consentement. Ceci s&#039;applique notamment au suivi des activit\u00e9s. Le fondement juridique de ce traitement est l&#039;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vous fournit les informations g\u00e9n\u00e9rales essentielles concernant le traitement des donn\u00e9es. Pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es, veuillez consulter la section suivante ou la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\n<h2 id=\"wordpress-com-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Politique de confidentialit\u00e9 de WordPress.com<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-113050238\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de WordPress.com<\/strong>\n\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es\u00a0: Visiteurs du site web \ud83e\udd1d Finalit\u00e9\u00a0: Optimisation de notre service \ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0: Donn\u00e9es telles que les informations techniques d\u2019utilisation (activit\u00e9 du navigateur, parcours de navigation, cartes thermiques de session), ainsi que vos coordonn\u00e9es, votre adresse IP et votre localisation g\u00e9ographique. Vous trouverez plus de d\u00e9tails ci-dessous dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. \ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation\u00a0: Elle d\u00e9pend principalement du type de donn\u00e9es stock\u00e9es et des param\u00e8tres sp\u00e9cifiques. \u2696\ufe0f Base juridique\u00a0: Art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Qu&#039;est-ce que WordPress ?<\/h3>\nNous utilisons le syst\u00e8me de gestion de contenu WordPress.com pour notre site web. Ce service est fourni par la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Automattic Inc., situ\u00e9e au 60 29th Street, San Francisco, CA 94110, \u00c9tats-Unis. Fond\u00e9e en 2003, cette soci\u00e9t\u00e9 est rapidement devenue l&#039;un des syst\u00e8mes de gestion de contenu (SGC) les plus populaires au monde. Un SGC est un logiciel qui nous permet de concevoir notre site web et de pr\u00e9senter son contenu de mani\u00e8re attrayante et organis\u00e9e. Ce contenu peut inclure du texte, de l&#039;audio et de la vid\u00e9o. L&#039;utilisation de WordPress peut \u00e9galement entra\u00eener la collecte, le stockage et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Il s&#039;agit g\u00e9n\u00e9ralement de donn\u00e9es techniques telles que votre syst\u00e8me d&#039;exploitation, votre navigateur, la r\u00e9solution de votre \u00e9cran et votre h\u00e9bergeur. Toutefois, des donn\u00e9es personnelles telles que votre adresse IP, votre localisation g\u00e9ographique et vos coordonn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pourquoi utilisons-nous WordPress sur notre site web ?<\/h3>\nNous poss\u00e9dons de nombreux atouts, mais la programmation proprement dite ne fait pas partie de nos comp\u00e9tences principales. N\u00e9anmoins, nous souhaitons un site web performant et attrayant, que nous puissions g\u00e9rer et maintenir nous-m\u00eames. Un outil de cr\u00e9ation de sites web ou un syst\u00e8me de gestion de contenu comme WordPress nous le permet. Avec WordPress, nul besoin d&#039;\u00eatre expert en programmation pour vous offrir un site web de qualit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 WordPress, nous pouvons g\u00e9rer notre site web rapidement et facilement, m\u00eame sans connaissances techniques pr\u00e9alables. En cas de probl\u00e8me technique ou d&#039;exigences sp\u00e9cifiques concernant notre site web, nous pouvons toujours compter sur nos sp\u00e9cialistes ma\u00eetrisant HTML, PHP, CSS et d&#039;autres langages. La simplicit\u00e9 d&#039;utilisation et les fonctionnalit\u00e9s compl\u00e8tes de WordPress nous permettent de concevoir notre pr\u00e9sence en ligne selon nos souhaits et de vous offrir une excellente exp\u00e9rience utilisateur.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Quelles donn\u00e9es WordPress traite-t-il\u00a0?<\/h3>\nLes donn\u00e9es non personnelles comprennent des informations techniques d&#039;utilisation telles que l&#039;activit\u00e9 du navigateur, le parcours de navigation, les cartes thermiques de session, ainsi que des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre ordinateur, votre syst\u00e8me d&#039;exploitation, votre navigateur, la r\u00e9solution de votre \u00e9cran, la langue et les param\u00e8tres de clavier, votre fournisseur d&#039;acc\u00e8s \u00e0 Internet et la date de votre visite. Des donn\u00e9es personnelles sont \u00e9galement collect\u00e9es. Il s&#039;agit principalement de vos coordonn\u00e9es (adresse e-mail ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le cas \u00e9ch\u00e9ant), de votre adresse IP et de votre localisation g\u00e9ographique. WordPress peut \u00e9galement utiliser des cookies pour collecter des donn\u00e9es, notamment sur votre comportement sur notre site web. Par exemple, il peut suivre les sous-pages que vous consultez le plus souvent, le temps pass\u00e9 sur chaque page, le moment o\u00f9 vous quittez une page (taux de rebond) et vos pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple, la langue choisie). Gr\u00e2ce \u00e0 ces donn\u00e9es, WordPress peut mieux adapter ses actions marketing \u00e0 vos centres d&#039;int\u00e9r\u00eat et \u00e0 votre comportement d&#039;utilisateur. Par cons\u00e9quent, lors de votre prochaine visite, notre site web s&#039;affichera conform\u00e9ment \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences. WordPress peut \u00e9galement utiliser des technologies telles que les pixels invisibles (balises web) pour, par exemple, vous identifier clairement en tant qu&#039;utilisateur et vous proposer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es seront-elles stock\u00e9es\u00a0?<\/h3>\nLa dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es d\u00e9pend de plusieurs facteurs, notamment du type de donn\u00e9es stock\u00e9es et des param\u00e8tres sp\u00e9cifiques du site web. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, WordPress supprime les donn\u00e9es lorsqu&#039;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 ses propres besoins. Il existe bien s\u00fbr des exceptions, en particulier lorsque des obligations l\u00e9gales imposent une conservation plus longue. Les journaux du serveur web, qui contiennent votre adresse IP et des donn\u00e9es techniques, sont supprim\u00e9s par WordPress et Automattic apr\u00e8s 30 jours. Automattic utilise ces donn\u00e9es pour analyser le trafic sur ses propres sites web (par exemple, toutes les pages WordPress) et pour r\u00e9soudre d&#039;\u00e9ventuels probl\u00e8mes. Le contenu supprim\u00e9 sur les sites WordPress est \u00e9galement conserv\u00e9 dans la corbeille pendant 30 jours afin de permettre sa restauration\u00a0; pass\u00e9 ce d\u00e9lai, il peut rester dans les sauvegardes et les caches jusqu&#039;\u00e0 leur suppression. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur les serveurs d&#039;Automattic aux \u00c9tats-Unis.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur stockage\u00a0?<\/h3>\nVous avez le droit et la possibilit\u00e9 d&#039;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment et de vous opposer \u00e0 leur utilisation et \u00e0 leur traitement. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&#039;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le \u00e0 tout moment. Votre navigateur vous permet \u00e9galement de g\u00e9rer, supprimer ou d\u00e9sactiver les cookies individuellement. Veuillez toutefois noter que la d\u00e9sactivation ou la suppression des cookies peut nuire au bon fonctionnement de notre site WordPress. La gestion des cookies varie l\u00e9g\u00e8rement selon le navigateur utilis\u00e9. Dans la section \u201e\u00a0Cookies\u00a0\u201c, vous trouverez des liens vers les instructions pour les navigateurs les plus courants.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Base juridique<\/h3>\nSi vous avez consenti \u00e0 l&#039;utilisation de WordPress, le traitement de vos donn\u00e9es est fond\u00e9 sur ce consentement. Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement), ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment celles collect\u00e9es par WordPress. Nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser WordPress pour optimiser notre service en ligne et vous le pr\u00e9senter de mani\u00e8re attrayante. Le fondement juridique correspondant est l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Toutefois, nous n&#039;utilisons WordPress qu&#039;avec votre consentement. WordPress, ou plut\u00f4t Automattic, traite \u00e9galement vos donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Automattic participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui encadre le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l&#039;UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d&#039;informations \u00e0 ce sujet en cliquant sur [lien vers les informations pertinentes].\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/<br>fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.De plus, Automattic utilise des clauses contractuelles types (article 46, paragraphes 2 et 3 du RGPD). Ces clauses, fournies par la Commission europ\u00e9enne, sont des mod\u00e8les d&#039;accords con\u00e7us pour garantir la conformit\u00e9 de vos donn\u00e9es aux normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu&#039;elles sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis). Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis et aux clauses contractuelles types, Automattic s&#039;engage \u00e0 respecter les normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses sont fond\u00e9es sur une d\u00e9cision d&#039;ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes ici, entre autres\u00a0:\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nVous trouverez plus de d\u00e9tails sur la politique de confidentialit\u00e9 et sur les donn\u00e9es trait\u00e9es par WordPress ainsi que sur la mani\u00e8re dont elles sont trait\u00e9es sur [adresse du site web].\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/?tid=113050238\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>.\n<h2 id=\"blogs-und-publikationsmedien-einleitung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Introduction aux blogs et aux m\u00e9dias de publication<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-113050238\">Blogs et m\u00e9dias de publication Politique de confidentialit\u00e9 R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\n\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es\u00a0: Visiteurs du site web \ud83e\udd1d Finalit\u00e9\u00a0: Pr\u00e9sentation et optimisation de notre service, communication entre les visiteurs du site web, mesures de s\u00e9curit\u00e9 et administration \ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0: Donn\u00e9es telles que les coordonn\u00e9es, l\u2019adresse IP et le contenu publi\u00e9. Plus de d\u00e9tails sont disponibles dans la section relative aux outils utilis\u00e9s. \ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation\u00a0: Variable selon les outils utilis\u00e9s \u2696\ufe0f Base juridique\u00a0: Art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes), Art. 6, par. 1, alin\u00e9a 1, point b) du RGPD (contrat)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Que sont les blogs et les m\u00e9dias de publication ?<\/h3>\nNous utilisons des blogs et d&#039;autres outils de communication sur notre site web pour communiquer avec vous et inversement. Dans ce cadre, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 stocker et traiter vos donn\u00e9es. Ceci est n\u00e9cessaire pour garantir un affichage optimal du contenu, une communication efficace et une s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e. Notre politique de confidentialit\u00e9 fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales sur les donn\u00e9es que nous sommes susceptibles de traiter. Les d\u00e9tails pr\u00e9cis concernant le traitement des donn\u00e9es d\u00e9pendent toujours des outils et fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9s. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es dans les politiques de confidentialit\u00e9 des fournisseurs concern\u00e9s.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pourquoi utilisons-nous des blogs et des m\u00e9dias de publication ?<\/h3>\nNotre objectif principal avec ce site web est de vous proposer un contenu int\u00e9ressant et stimulant, et vos opinions et contributions sont tout aussi importantes pour nous. C&#039;est pourquoi nous souhaitons favoriser un \u00e9change positif et interactif entre nous. Diff\u00e9rents blogs et options de publication nous permettent d&#039;atteindre cet objectif. Par exemple, vous pouvez commenter notre contenu, r\u00e9pondre aux commentaires d&#039;autres utilisateurs ou, dans certains cas, m\u00eame publier vos propres articles.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es ?<\/h3>\nLes donn\u00e9es trait\u00e9es d\u00e9pendent toujours des fonctions de communication utilis\u00e9es. Le plus souvent, l&#039;adresse IP, le nom d&#039;utilisateur et le contenu publi\u00e9 sont enregistr\u00e9s. Ceci afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9, de lutter contre le spam et de prendre des mesures contre les contenus ill\u00e9gaux. Des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour le stockage de donn\u00e9es. Il s&#039;agit de petits fichiers texte contenant des informations stock\u00e9es dans votre navigateur. Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur les donn\u00e9es collect\u00e9es et stock\u00e9es dans nos diff\u00e9rentes sections et dans la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur concern\u00e9.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\nNous vous informerons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, d\u00e8s que nous disposerons d&#039;informations compl\u00e9mentaires. Par exemple, les fonctions de publication et de commentaire conservent des donn\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es personnelles ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Droit d&#039;opposition<\/h3>\nVous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 l&#039;utilisation de cookies ou d&#039;outils de communication tiers \u00e0 tout moment. Vous pouvez le faire via notre outil de gestion des cookies ou par le biais d&#039;autres fonctions de d\u00e9sactivation. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en les g\u00e9rant, en les d\u00e9sactivant ou en les supprimant dans votre navigateur. \u00c9tant donn\u00e9 que les m\u00e9dias de publication peuvent \u00e9galement utiliser des cookies, nous vous recommandons de consulter notre politique de confidentialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale relative aux cookies. Pour savoir pr\u00e9cis\u00e9ment quelles donn\u00e9es vous concernant sont stock\u00e9es et trait\u00e9es, veuillez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 des outils concern\u00e9s.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Base juridique<\/h3>\nNous utilisons principalement des outils de communication sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, par. 1, point f du RGPD) afin de communiquer rapidement et efficacement avec vous, nos autres clients, partenaires commerciaux et visiteurs. Lorsque cette utilisation a pour finalit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es ou l&#039;\u00e9tablissement de relations contractuelles, elle repose \u00e9galement sur l&#039;art. 6, par. 1, alin\u00e9a 1, point b du RGPD. Certains traitements, notamment l&#039;utilisation de cookies et des fonctions de commentaires ou de messagerie, requi\u00e8rent votre consentement. Si vous avez consenti au traitement et au stockage de vos donn\u00e9es par les supports de publication int\u00e9gr\u00e9s, ce consentement constitue la base juridique du traitement (art. 6, par. 1, point a du RGPD). La plupart des fonctions de communication que nous utilisons d\u00e9posent des cookies dans votre navigateur pour stocker des donn\u00e9es. Nous vous recommandons donc de lire attentivement notre politique de confidentialit\u00e9 relative aux cookies et de consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou la politique en mati\u00e8re de cookies du fournisseur de services concern\u00e9. Vous trouverez des informations sur les outils sp\u00e9cifiques, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans les sections suivantes.\n<h2 id=\"blogbeitraege-und-kommentarfunktionen-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Articles de blog et fonction de commentaires Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\nNous utilisons divers outils de communication en ligne sur notre site web. Par exemple, nous proposons des articles de blog et une fonction de commentaires. Vous pouvez ainsi commenter les articles ou publier des messages. Lorsque vous utilisez cette fonction, votre adresse IP peut \u00eatre enregistr\u00e9e pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Cela nous prot\u00e8ge contre les contenus ill\u00e9gaux tels que les insultes, la publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e ou la propagande politique interdite. Afin de d\u00e9terminer si les commentaires sont des spams, nous pouvons \u00e9galement stocker et traiter des donn\u00e9es utilisateur sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Si nous lan\u00e7ons un sondage, nous conserverons \u00e9galement votre adresse IP pendant toute la dur\u00e9e du sondage afin de garantir que chaque participant ne vote qu&#039;une seule fois. Des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins de stockage. Toutes les donn\u00e9es que nous conservons vous concernant (telles que les contenus ou les informations vous concernant) resteront stock\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 ce que vous vous y opposiez.\n<h2 id=\"cookie-consent-management-platform-einleitung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Introduction \u00e0 la plateforme de gestion du consentement aux cookies<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-113050238\">R\u00e9sum\u00e9 de la plateforme de gestion du consentement aux cookies<\/strong>\n\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es\u00a0: Visiteurs du site web \ud83e\udd1d Finalit\u00e9\u00a0: Obtention et gestion du consentement pour certains cookies et donc pour l\u2019utilisation de certains outils \ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0: Donn\u00e9es permettant de g\u00e9rer les param\u00e8tres des cookies configur\u00e9s, telles que l\u2019adresse IP, la date et l\u2019heure du consentement, le type de consentement et les consentements individuels. Plus de d\u00e9tails sont disponibles aupr\u00e8s de l\u2019outil utilis\u00e9. \ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation\u00a0: Variable selon l\u2019outil utilis\u00e9\u00a0; plusieurs ann\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaires. \u2696\ufe0f Base juridique\u00a0: Art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Qu&#039;est-ce qu&#039;une plateforme de gestion du consentement aux cookies\u00a0?<\/h3>\nNous utilisons une plateforme de gestion du consentement (CMP) sur notre site web afin de garantir une gestion correcte et s\u00e9curis\u00e9e des scripts et des cookies, pour vous comme pour nous. Ce logiciel g\u00e9n\u00e8re automatiquement une fen\u00eatre contextuelle relative aux cookies, analyse et contr\u00f4le tous les scripts et cookies, vous fournit le consentement l\u00e9gal requis et nous permet, \u00e0 vous comme \u00e0 nous, de conserver une vue d&#039;ensemble de tous les cookies. La plupart des outils de gestion du consentement aux cookies identifient et cat\u00e9gorisent tous les cookies existants. En tant que visiteur du site, vous d\u00e9cidez ensuite des scripts et cookies que vous autorisez ou bloquez. Le sch\u00e9ma ci-dessous illustre la relation entre le navigateur, le serveur web et la CMP.\n\n<img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/consent-management-platform-overview.svg\" alt=\"Pr\u00e9sentation de la plateforme de gestion du consentement\" width=\"100%\" \/>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pourquoi utilisons-nous un outil de gestion des cookies\u00a0?<\/h3>\nNotre objectif est de vous offrir la plus grande transparence possible en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous y sommes \u00e9galement tenus l\u00e9galement. Nous souhaitons vous informer le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible sur tous les outils et cookies susceptibles de stocker et de traiter vos donn\u00e9es. Vous avez le droit de choisir les cookies que vous acceptez et ceux que vous refusez. Pour ce faire, nous devons d&#039;abord savoir exactement quels cookies sont pr\u00e9sents sur notre site web. Gr\u00e2ce \u00e0 un outil de gestion des cookies qui analyse r\u00e9guli\u00e8rement le site, nous avons connaissance de tous les cookies et pouvons vous fournir des informations conformes au RGPD \u00e0 leur sujet. Vous pouvez ensuite accepter ou refuser les cookies via le syst\u00e8me de consentement.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es ?<\/h3>\nNotre outil de gestion des cookies vous permet de g\u00e9rer vous-m\u00eame chaque cookie et vous offre un contr\u00f4le total sur le stockage et le traitement de vos donn\u00e9es. Votre consentement est enregistr\u00e9 afin de ne pas avoir \u00e0 vous le demander \u00e0 chaque visite sur notre site web et de pouvoir le justifier si la loi l&#039;exige. Ce consentement est stock\u00e9 soit dans un cookie d&#039;acceptation, soit sur un serveur. La dur\u00e9e de conservation de votre consentement aux cookies varie selon le fournisseur de l&#039;outil de gestion. Ces donn\u00e9es (telles que l&#039;identifiant utilisateur pseudonymis\u00e9, la date et l&#039;heure du consentement, les d\u00e9tails concernant les cat\u00e9gories ou outils de cookies, le navigateur et les informations relatives \u00e0 l&#039;appareil) sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant deux ans maximum.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\nNous vous informerons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, sous r\u00e9serve de disposer d&#039;informations compl\u00e9mentaires. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous traitons les donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es variables. Certains cookies sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous quittez le site web, tandis que d&#039;autres peuvent rester stock\u00e9s dans votre navigateur pendant plusieurs ann\u00e9es. La dur\u00e9e exacte du traitement des donn\u00e9es d\u00e9pend de l&#039;outil utilis\u00e9\u00a0; vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement vous attendre \u00e0 une dur\u00e9e de conservation de plusieurs ann\u00e9es. Vous trouverez g\u00e9n\u00e9ralement des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es dans les politiques de confidentialit\u00e9 respectives des fournisseurs concern\u00e9s.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Droit d&#039;opposition<\/h3>\nVous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 l&#039;utilisation des cookies \u00e0 tout moment. Vous pouvez le faire soit via notre outil de gestion des cookies, soit via d&#039;autres fonctions de d\u00e9sactivation. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en les g\u00e9rant, en les d\u00e9sactivant ou en les supprimant dans votre navigateur. Vous trouverez des informations sur les outils de gestion des cookies disponibles dans les sections suivantes.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Base juridique<\/h3>\nSi vous consentez \u00e0 l&#039;utilisation de cookies, vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es et stock\u00e9es via ces cookies.\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">consentement<\/strong>\u00a0(Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) Si vous consentez \u00e0 l&#039;utilisation de cookies, ce consentement constitue \u00e9galement la base juridique de l&#039;utilisation de ces cookies et du traitement de vos donn\u00e9es. Pour g\u00e9rer le consentement aux cookies et vous permettre de le donner, nous utilisons une plateforme logicielle de gestion du consentement aux cookies. Ce logiciel nous permet d&#039;exploiter le site web efficacement et conform\u00e9ment \u00e0 la loi.\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong>\u00a0(Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD).\n<h2 id=\"adsimple-consent-manager-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Politique de confidentialit\u00e9 d&#039;AdSimple Consent Manager<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-113050238\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 d&#039;AdSimple Consent Manager<\/strong>\n\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es\u00a0: Visiteurs du site web \ud83e\udd1d Finalit\u00e9\u00a0: Obtention du consentement pour certains cookies et donc pour l\u2019utilisation de certains outils \ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0: Donn\u00e9es permettant de g\u00e9rer les param\u00e8tres des cookies configur\u00e9s, telles que l\u2019adresse IP, la date et l\u2019heure du consentement, le type de consentement et les consentements individuels. Plus de d\u00e9tails sont disponibles ci-dessous dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. \ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation\u00a0: Le cookie utilis\u00e9 expire apr\u00e8s un an. \u2696\ufe0f Base juridique\u00a0: Art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Qu&#039;est-ce que le gestionnaire de consentement AdSimple\u00a0?<\/h3>\nNous utilisons sur notre site web le Gestionnaire de consentement AdSimple, d\u00e9velopp\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement logiciel et de marketing en ligne AdSimple GmbH, Fabriksgasse 20, 2230 G\u00e4nserndorf. Ce gestionnaire nous permet, entre autres, de vous fournir une information compl\u00e8te et conforme au RGPD concernant les cookies, vous permettant ainsi de choisir ceux que vous autorisez. L&#039;utilisation de ce logiciel entra\u00eene le transfert et le stockage de vos donn\u00e9es par AdSimple. Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous vous expliquons pourquoi nous utilisons le Gestionnaire de consentement AdSimple, quelles donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es, et comment vous pouvez vous opposer \u00e0 ce transfert. Le Gestionnaire de consentement AdSimple est un logiciel qui analyse notre site web et identifie et cat\u00e9gorise tous les cookies pr\u00e9sents. En tant que visiteur, vous \u00eates ainsi inform\u00e9 de l&#039;utilisation des cookies via un script d&#039;information et pouvez choisir ceux que vous autorisez.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pourquoi utilisons-nous le gestionnaire de consentement AdSimple sur notre site web\u00a0?<\/h3>\nNous souhaitons vous offrir une transparence maximale concernant la protection de vos donn\u00e9es. Pour ce faire, nous devons d&#039;abord savoir pr\u00e9cis\u00e9ment quels cookies ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s sur notre site web au fil du temps. Gr\u00e2ce au Gestionnaire de consentement d&#039;AdSimple, qui analyse r\u00e9guli\u00e8rement notre site et identifie tous les cookies, nous avons un contr\u00f4le total sur ces derniers et pouvons ainsi agir en conformit\u00e9 avec le RGPD. Cela nous permet de vous informer pr\u00e9cis\u00e9ment sur l&#039;utilisation des cookies sur notre site. De plus, vous recevrez toujours une notification relative aux cookies \u00e0 jour et conforme au RGPD et vous pourrez choisir, via un syst\u00e8me de cases \u00e0 cocher, les cookies que vous acceptez ou bloquez.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Quelles donn\u00e9es sont stock\u00e9es par AdSimple Consent Manager\u00a0?<\/h3>\nSi vous acceptez l\u2019utilisation de cookies sur notre site web, le cookie suivant sera install\u00e9 par le gestionnaire de consentement AdSimple\u00a0:\n\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Nom:<\/strong>\u00a0acm_status\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Valeur:<\/strong>\u00a0\u201c&quot;:true&quot;,statistiques&quot;:true&quot;,marketing&quot;:true,<br>\u201d\u00a0r\u00e9seaux sociaux\u00a0\u201d\u00a0: vrai, \u201d\u00a0param\u00e8tres\u00a0\u201d\u00a0: vrai}\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Objectif d&#039;utilisation\u00a0:<\/strong>\u00a0Ce cookie enregistre votre choix de consentement. Cela permet \u00e0 notre site web de conna\u00eetre et de suivre votre pr\u00e9f\u00e9rence lors de vos prochaines visites.\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Date d&#039;expiration :<\/strong>\u00a0apr\u00e8s un an\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es seront-elles stock\u00e9es\u00a0?<\/h3>\nToutes les donn\u00e9es collect\u00e9es par le gestionnaire de consentement d&#039;AdSimple sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es exclusivement au sein de l&#039;Union europ\u00e9enne. Ces donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es sur les serveurs d&#039;AdSimple, situ\u00e9s chez Hetzner GmbH en Allemagne. Seules AdSimple GmbH et Hetzner GmbH ont acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur stockage\u00a0?<\/h3>\nVous avez le droit d&#039;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et de les supprimer \u00e0 tout moment. Vous pouvez emp\u00eacher la collecte et le stockage de vos donn\u00e9es, par exemple en refusant l&#039;utilisation des cookies via le script d&#039;information sur les cookies. Votre navigateur propose \u00e9galement d&#039;autres moyens de contr\u00f4ler le traitement de vos donn\u00e9es ou de le g\u00e9rer selon vos pr\u00e9f\u00e9rences. La gestion des cookies varie l\u00e9g\u00e8rement selon le navigateur. Dans la section \u201e\u00a0Cookies\u00a0\u201c, vous trouverez des liens vers les instructions pour les navigateurs les plus courants.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Base juridique<\/h3>\nSi vous consentez \u00e0 l&#039;utilisation de cookies, vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es et stock\u00e9es via ces cookies.\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">consentement<\/strong>\u00a0(Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) Si vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser des cookies, ce consentement constitue \u00e9galement la base juridique de leur utilisation et du traitement de vos donn\u00e9es. Pour g\u00e9rer votre consentement aux cookies et vous permettre de l&#039;accorder, nous utilisons AdSimple Consent Manager. L&#039;utilisation de ce logiciel nous permet d&#039;exploiter le site web efficacement et conform\u00e9ment \u00e0 la loi.\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong>\u00a0(Article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Nous esp\u00e9rons vous avoir fourni un bon aper\u00e7u du trafic et du traitement des donn\u00e9es par AdSimple Consent Manager. Pour en savoir plus sur cet outil, nous vous recommandons de consulter la page descriptive sur [lien manquant].\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/www.adsimple.at\/consent-manager\/?tid=113050238\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/www.adsimple.at\/consent-manager\/<\/a>.\n<h2 id=\"online-kartendienste-einleitung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Pr\u00e9sentation des services de cartographie en ligne<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-113050238\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 des services de cartographie en ligne<\/strong>\n\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es\u00a0: Visiteurs du site web \ud83e\udd1d Finalit\u00e9\u00a0: Am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience utilisateur \ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0: Les donn\u00e9es trait\u00e9es d\u00e9pendent des services utilis\u00e9s. Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement de l\u2019adresse IP, des donn\u00e9es de localisation, des termes de recherche et\/ou des donn\u00e9es techniques. Plus de d\u00e9tails sont disponibles aupr\u00e8s des outils utilis\u00e9s. \ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation\u00a0: Variable selon les outils utilis\u00e9s \u2696\ufe0f Base juridique\u00a0: Art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Que sont les services de cartographie en ligne\u00a0?<\/h3>\nNous utilisons \u00e9galement des services de cartographie en ligne comme service enrichi sur notre site web. Google Maps est probablement le service le plus connu, mais d&#039;autres fournisseurs se sp\u00e9cialisent dans la cr\u00e9ation de cartes num\u00e9riques. Ces services vous permettent d&#039;afficher des lieux, des itin\u00e9raires ou d&#039;autres informations g\u00e9ographiques directement sur notre site. Gr\u00e2ce \u00e0 un service de cartographie int\u00e9gr\u00e9, vous n&#039;avez plus besoin de quitter notre site pour, par exemple, consulter un itin\u00e9raire. Les sections de carte sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l&#039;aide de code HTML pour permettre leur fonctionnement sur notre site. Ces services peuvent afficher des cartes routi\u00e8res, la surface terrestre, ou des images a\u00e9riennes et satellites. Lorsque vous utilisez le service de cartographie int\u00e9gr\u00e9, des donn\u00e9es sont \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es par l&#039;outil utilis\u00e9. Ces donn\u00e9es peuvent inclure des donn\u00e9es personnelles.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pourquoi utilisons-nous des services de cartographie en ligne sur notre site web\u00a0?<\/h3>\nDe mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, notre objectif est de vous offrir une exp\u00e9rience agr\u00e9able sur notre site web. Votre navigation est d&#039;autant plus agr\u00e9able que vous pouvez trouver rapidement et facilement toutes les informations dont vous avez besoin. C&#039;est pourquoi nous avons pens\u00e9 qu&#039;un syst\u00e8me de carte en ligne am\u00e9liorerait consid\u00e9rablement nos services. Sans quitter notre site, vous pouvez consulter facilement les itin\u00e9raires, les adresses et les points d&#039;int\u00e9r\u00eat gr\u00e2ce \u00e0 cette carte. De plus, vous pouvez rep\u00e9rer en un coup d&#039;\u0153il l&#039;emplacement de notre si\u00e8ge social et nous trouver ainsi rapidement et facilement. Comme vous pouvez le constater, les avantages sont nombreux et nous consid\u00e9rons clairement ce service de carte en ligne comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel de notre service client.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Quelles donn\u00e9es les services de cartographie en ligne stockent-ils\u00a0?<\/h3>\nLorsque vous consultez une page de notre site web int\u00e9grant une fonction de carte en ligne, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises au service concern\u00e9 et stock\u00e9es par celui-ci. Il s&#039;agit g\u00e9n\u00e9ralement de votre adresse IP, qui peut \u00e9galement servir \u00e0 d\u00e9terminer votre position approximative. Outre l&#039;adresse IP, des donn\u00e9es telles que les termes de recherche saisis ainsi que les coordonn\u00e9es de latitude et de longitude sont \u00e9galement enregistr\u00e9es. Si vous saisissez une adresse pour la planification d&#039;itin\u00e9raire, ces donn\u00e9es seront \u00e9galement sauvegard\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es sur nos serveurs, mais sur ceux des outils int\u00e9gr\u00e9s. En d&#039;autres termes\u00a0: vous \u00eates sur notre site web, mais lorsque vous interagissez avec un service de carte, cette interaction a lieu sur le site web du fournisseur. Pour que le service fonctionne correctement, au moins un cookie est g\u00e9n\u00e9ralement plac\u00e9 dans votre navigateur. Google Maps, par exemple, utilise \u00e9galement des cookies pour analyser le comportement des utilisateurs afin d&#039;optimiser son service et d&#039;afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre section \u201e\u00a0Cookies\u00a0\u201c.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es seront-elles stock\u00e9es\u00a0?<\/h3>\nChaque service de cartographie en ligne traite des donn\u00e9es utilisateur diff\u00e9rentes. Si nous disposons d&#039;informations compl\u00e9mentaires, nous vous indiquerons la dur\u00e9e de traitement des donn\u00e9es dans les sections correspondantes de chaque outil ci-dessous. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es personnelles ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service. Google Maps, par exemple, conserve certaines donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, tandis que vous devez supprimer vous-m\u00eame d&#039;autres donn\u00e9es. Mapbox, par exemple, conserve l&#039;adresse IP pendant 30 jours, puis la supprime. Comme vous pouvez le constater, chaque outil conserve les donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e diff\u00e9rente. Par cons\u00e9quent, nous vous recommandons de consulter attentivement les politiques de confidentialit\u00e9 des outils utilis\u00e9s. Les fournisseurs utilisent \u00e9galement des cookies pour enregistrer des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation du service de cartographie. Vous trouverez des informations g\u00e9n\u00e9rales sur les cookies dans notre section \u201e\u00a0Cookies\u00a0\u201c, ainsi que des informations sur les cookies susceptibles d&#039;\u00eatre utilis\u00e9s dans les politiques de confidentialit\u00e9 des diff\u00e9rents fournisseurs. Toutefois, ces listes ne sont g\u00e9n\u00e9ralement que des exemples et ne sont pas exhaustives.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Droit d&#039;opposition<\/h3>\nVous avez toujours la possibilit\u00e9 et le droit d&#039;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et de vous opposer \u00e0 leur utilisation et \u00e0 leur traitement. Vous pouvez \u00e9galement retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Le plus simple est g\u00e9n\u00e9ralement d&#039;utiliser l&#039;outil de gestion des cookies. D&#039;autres outils de d\u00e9sactivation sont toutefois disponibles. Vous pouvez aussi g\u00e9rer, supprimer ou d\u00e9sactiver les cookies d\u00e9pos\u00e9s par les fournisseurs que vous utilisez en quelques clics. Cependant, certaines fonctionnalit\u00e9s du service pourraient alors ne plus fonctionner correctement. La proc\u00e9dure de gestion des cookies d\u00e9pend du navigateur utilis\u00e9. Dans la section \u201e\u00a0Cookies\u00a0\u201c, vous trouverez \u00e9galement des liens vers les instructions pour les navigateurs les plus courants.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Base juridique<\/h3>\nSi vous avez consenti \u00e0 l&#039;utilisation d&#039;un service de cartographie en ligne, le traitement des donn\u00e9es y aff\u00e9rentes repose sur ce consentement. Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement), ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que celles collect\u00e9es par un service de cartographie en ligne. Nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser un service de cartographie en ligne pour optimiser notre site web. La base juridique correspondante est l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Toutefois, nous n&#039;utilisons un service de cartographie en ligne qu&#039;avec votre consentement. Nous tenons \u00e0 le souligner \u00e0 nouveau. Vous trouverez des informations sur les services de cartographie en ligne concern\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans les sections suivantes.\n<h2 id=\"google-maps-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google Maps<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-113050238\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de Google Maps<\/strong>\n\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es\u00a0: Visiteurs du site web \ud83e\udd1d Finalit\u00e9\u00a0: Optimisation de notre service \ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0: Donn\u00e9es telles que les termes de recherche saisis, votre adresse IP et vos coordonn\u00e9es GPS. Plus de d\u00e9tails sont disponibles ci-dessous dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. \ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation\u00a0: Variable selon les donn\u00e9es stock\u00e9es \u2696\ufe0f Base juridique\u00a0: Art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Qu&#039;est-ce que Google Maps ?<\/h3>\nNous utilisons Google Maps de Google Inc. sur notre site web. Pour la r\u00e9gion europ\u00e9enne, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Google Maps nous permet de vous indiquer les emplacements plus efficacement et ainsi d&#039;adapter notre service \u00e0 vos besoins. Lorsque vous utilisez Google Maps, des donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Google et stock\u00e9es sur ses serveurs. Nous souhaitons ici vous expliquer plus en d\u00e9tail ce qu&#039;est Google Maps, pourquoi nous utilisons ce service Google, quelles donn\u00e9es sont stock\u00e9es et comment vous pouvez vous y opposer. Google Maps est un service de cartographie en ligne de Google. Avec Google Maps, vous pouvez rechercher l&#039;emplacement exact de villes, de monuments, d&#039;h\u00e9bergements ou d&#039;entreprises en ligne via un ordinateur, une tablette ou une application. Si les entreprises sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es sur Google My Business, des informations suppl\u00e9mentaires les concernant sont affich\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leur emplacement. Pour afficher des itin\u00e9raires, des extraits de carte peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 un site web \u00e0 l&#039;aide de code HTML. Google Maps affiche la surface de la Terre sous forme de carte routi\u00e8re ou d&#039;image a\u00e9rienne ou satellite. Gr\u00e2ce aux images Street View et aux images satellite haute r\u00e9solution, des repr\u00e9sentations tr\u00e8s pr\u00e9cises sont possibles.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pourquoi utilisons-nous Google Maps sur notre site web ?<\/h3>\nTous nos efforts sur cette page visent \u00e0 vous offrir une exp\u00e9rience utile et enrichissante sur notre site web. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;int\u00e9gration de Google Maps, nous vous fournissons des informations essentielles sur nos diff\u00e9rents sites. Vous pouvez ainsi localiser en un coup d&#039;\u0153il notre si\u00e8ge social. Les itin\u00e9raires vous indiquent toujours le chemin le plus court et le plus rapide pour nous rejoindre. Vous pouvez acc\u00e9der aux itin\u00e9raires en voiture, en transports en commun, \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. Pour nous, l&#039;utilisation de Google Maps fait partie int\u00e9grante de notre service client.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Quelles donn\u00e9es Google Maps stocke-t-il\u00a0?<\/h3>\nPour que Google Maps puisse vous offrir pleinement ses services, l&#039;entreprise doit collecter et stocker des donn\u00e9es vous concernant. Il s&#039;agit notamment des termes de recherche que vous saisissez, de votre adresse IP et de vos coordonn\u00e9es de latitude et de longitude. Si vous utilisez la fonction de planification d&#039;itin\u00e9raire, l&#039;adresse de d\u00e9part que vous saisissez sera \u00e9galement enregistr\u00e9e. Ce stockage de donn\u00e9es a lieu sur les sites web de Google Maps. Nous pouvons seulement vous en informer, mais nous n&#039;avons aucun contr\u00f4le sur ce processus. L&#039;int\u00e9gration de Google Maps \u00e0 notre site web entra\u00eene le d\u00e9p\u00f4t par Google d&#039;au moins un cookie (nom\u00a0: NID) dans votre navigateur. Ce cookie enregistre des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement de navigation. Google utilise principalement ces donn\u00e9es pour optimiser ses propres services et vous proposer des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es. Le cookie suivant est d\u00e9pos\u00e9 dans votre navigateur suite \u00e0 l&#039;int\u00e9gration de Google Maps\u00a0:\n\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Nom:<\/strong>\u00a0NID\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Valeur:<\/strong>\u00a0188=h26c1Ktha7fCQTx8rXgLyATy<br>ITJ113050238-5\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Objectif d&#039;utilisation\u00a0:<\/strong>\u00a0Google utilise le NID pour personnaliser les annonces en fonction de vos recherches. Gr\u00e2ce \u00e0 ce cookie, Google \u201e\u00a0m\u00e9morise\u00a0\u201c vos requ\u00eates les plus fr\u00e9quentes et vos interactions pr\u00e9c\u00e9dentes avec les annonces. Vous recevez ainsi des annonces toujours adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins. Ce cookie contient un identifiant unique que Google utilise pour collecter vos pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires.\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Date d&#039;expiration :<\/strong>\u00a0apr\u00e8s 6 mois\n\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Note:<\/strong>\u00a0Nous ne pouvons garantir l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 des donn\u00e9es enregistr\u00e9es. Des modifications sont toujours possibles, notamment en raison de l&#039;utilisation de cookies. Afin d&#039;identifier le cookie NID, une page de test distincte, contenant uniquement Google Maps, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es seront-elles stock\u00e9es\u00a0?<\/h3>\nLes serveurs de Google sont r\u00e9partis dans des centres de donn\u00e9es \u00e0 travers le monde. Cependant, la plupart se trouvent aux \u00c9tats-Unis. Par cons\u00e9quent, vos donn\u00e9es sont \u00e9galement stock\u00e9es principalement aux \u00c9tats-Unis. Vous trouverez ici des informations d\u00e9taill\u00e9es sur l&#039;emplacement des centres de donn\u00e9es de Google\u00a0:<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/datacenters.google\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">\u00a0https:\/\/datacenters.google\/<\/a>\n\nGoogle r\u00e9partit les donn\u00e9es sur diff\u00e9rents dispositifs de stockage. Cela permet un acc\u00e8s plus rapide aux donn\u00e9es et une meilleure protection contre les tentatives de manipulation. Chaque centre de donn\u00e9es dispose \u00e9galement de protocoles d&#039;urgence sp\u00e9cifiques. Par exemple, en cas de probl\u00e8me mat\u00e9riel chez Google ou de catastrophe naturelle paralysant les serveurs, les donn\u00e9es restent hautement s\u00e9curis\u00e9es. Google conserve certaines donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Pour d&#039;autres, la suppression manuelle est la seule option disponible. De plus, l&#039;entreprise anonymise les informations (telles que les donn\u00e9es publicitaires) dans les journaux de serveurs en supprimant une partie de l&#039;adresse IP et des informations des cookies apr\u00e8s 9 ou 18 mois.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur stockage\u00a0?<\/h3>\nAvec la fonctionnalit\u00e9 de suppression automatique des donn\u00e9es de localisation et d&#039;activit\u00e9 introduite en 2019, les informations relatives \u00e0 votre localisation et \u00e0 votre activit\u00e9 sur le Web et les applications sont conserv\u00e9es pendant 3 ou 18 mois, selon votre choix, puis supprim\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement supprimer manuellement ces donn\u00e9es de votre historique \u00e0 tout moment via votre compte Google. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver compl\u00e8tement le suivi de votre localisation, vous devez suspendre la section \u201e\u00a0Activit\u00e9 sur le Web et les applications\u00a0\u201c dans votre compte Google. Cliquez sur \u201e\u00a0Donn\u00e9es et personnalisation\u00a0\u201c, puis sur l&#039;option \u201e\u00a0Contr\u00f4les de l&#039;activit\u00e9\u00a0\u201c. Vous pouvez ici activer ou d\u00e9sactiver certaines activit\u00e9s. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver, supprimer ou g\u00e9rer les cookies individuellement dans votre navigateur. La proc\u00e9dure varie l\u00e9g\u00e8rement selon le navigateur utilis\u00e9. Dans la section \u201e\u00a0Cookies\u00a0\u201c, vous trouverez des liens vers les instructions pour les navigateurs les plus courants. Si vous ne souhaitez g\u00e9n\u00e9ralement pas utiliser de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&#039;il vous avertisse syst\u00e9matiquement lorsqu&#039;un cookie est sur le point d&#039;\u00eatre install\u00e9. Vous pourrez ainsi d\u00e9cider d&#039;autoriser ou non chaque cookie.\n<h3 class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"21\" data-lineheight=\"31.5px\">Base juridique<\/h3>\nSi vous avez consenti \u00e0 l&#039;utilisation de Google Maps, le traitement des donn\u00e9es correspondant est fond\u00e9 sur ce consentement. Conform\u00e9ment \u00e0...<strong class=\"adsimple-113050238\">\u00a0Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD (consentement)<\/strong>\u00a0Cela constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles, telles que celles qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es par Google Maps. Nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser Google Maps pour optimiser notre service en ligne. La base juridique correspondante est\u2026\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD (Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous utilisons Google Maps uniquement avec votre consentement. Google traite \u00e9galement vos donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, entre autres pays. Google participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui encadre le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es personnelles des citoyens europ\u00e9ens vers les \u00c9tats-Unis. Pour en savoir plus, consultez [lien vers Google Maps].\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/<br>fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.De plus, Google utilise les clauses contractuelles types (article 46, paragraphes 2 et 3 du RGPD). Ces clauses, fournies par la Commission europ\u00e9enne, sont con\u00e7ues pour garantir la conformit\u00e9 de vos donn\u00e9es aux normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu&#039;elles sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis). Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis et aux clauses contractuelles types, Google s&#039;engage \u00e0 respecter les normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses sont fond\u00e9es sur une d\u00e9cision d&#039;ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes ici, entre autres\u00a0:\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>\n\nLes conditions de traitement des donn\u00e9es Google Ads, qui font r\u00e9f\u00e9rence aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0:\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/<br>conditions du processeur de publicit\u00e9s\/<\/a>.Si vous souhaitez en savoir plus sur les pratiques de traitement des donn\u00e9es de Google, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;adresse [lien vers la politique de confidentialit\u00e9].\u00a0<a class=\"adsimple-113050238\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.\n<h2 id=\"erklaerung-verwendeter-begriffe\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Explication des termes utilis\u00e9s<\/h2>\nNous nous effor\u00e7ons de rendre notre politique de confidentialit\u00e9 aussi claire et compr\u00e9hensible que possible. Cependant, cela n&#039;est pas toujours ais\u00e9, notamment lorsqu&#039;il s&#039;agit de sujets techniques et juridiques. Il est souvent judicieux d&#039;utiliser des termes juridiques (tels que \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb) ou certaines expressions techniques (telles que \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0adresse IP\u00a0\u00bb). Toutefois, nous ne souhaitons pas les utiliser sans les expliquer. Vous trouverez ci-dessous une liste alphab\u00e9tique des termes importants utilis\u00e9s que nous n&#039;avons peut-\u00eatre pas suffisamment d\u00e9finis dans la pr\u00e9c\u00e9dente politique de confidentialit\u00e9. Si ces termes sont issus du RGPD et constituent des d\u00e9finitions, nous inclurons \u00e9galement les textes du RGPD ici et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous ajouterons nos propres explications.\n<h2 id=\"auftragsverarbeiter\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">processeur de donn\u00e9es<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">D\u00e9finition des termes conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 4 du RGPD<\/strong>\n\nAux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, le terme signifie\u00a0:\n<blockquote><em><strong class=\"adsimple-113050238\">\u201e Processeur de donn\u00e9es \u201c<\/strong>\u00a0une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou tout autre organe qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement\u00a0;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Explication:<\/strong>\u00a0En tant que soci\u00e9t\u00e9 et propri\u00e9taire du site web, nous sommes responsables de toutes les donn\u00e9es que nous traitons vous concernant. Outre le responsable du traitement, il peut exister des sous-traitants. Il s&#039;agit de toute entreprise ou personne physique qui traite des donn\u00e9es personnelles pour notre compte. Les sous-traitants peuvent donc inclure, outre les prestataires de services tels que les conseillers fiscaux, les fournisseurs d&#039;h\u00e9bergement ou de services cloud, les fournisseurs de services de paiement ou d&#039;envoi de newsletters, ou encore de grandes entreprises comme Google ou Microsoft.\n<h2 id=\"einwilligung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">consentement<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">D\u00e9finition des termes conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 4 du RGPD<\/strong>\n\nAux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, le terme signifie\u00a0:\n<blockquote><em><strong class=\"adsimple-113050238\">\u201e&quot;Consentement&quot;\u201c<\/strong>\u00a0toute manifestation de volont\u00e9 libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque par laquelle la personne concern\u00e9e, par une d\u00e9claration ou par une action positive claire, signifie son consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant\u00a0;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Explication:\u00a0<\/strong>Les sites web obtiennent g\u00e9n\u00e9ralement ce consentement via un outil de gestion des cookies. Vous en \u00eates probablement d\u00e9j\u00e0 familiaris\u00e9. Lors de votre premi\u00e8re visite sur un site web, une banni\u00e8re vous demande g\u00e9n\u00e9ralement si vous acceptez ou non le traitement de vos donn\u00e9es. Dans la plupart des cas, vous pouvez \u00e9galement modifier vos param\u00e8tres et ainsi choisir les traitements de donn\u00e9es que vous autorisez ou non. Si vous refusez, aucune donn\u00e9e personnelle ne sera trait\u00e9e. Bien entendu, le consentement peut \u00e9galement \u00eatre donn\u00e9 par \u00e9crit, c&#039;est-\u00e0-dire sans passer par un outil.\n<h2 id=\"personenbezogene-daten\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">D\u00e9finition des termes conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 4 du RGPD<\/strong>\n\nAux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, le terme signifie\u00a0:\n<blockquote><strong class=\"adsimple-113050238\"><em>\u201e donn\u00e9es personnelles \u201c<\/em><\/strong><em>\u00a0toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u201e personne concern\u00e9e \u201c) ; une personne physique identifiable est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale ;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Explication:<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es personnelles sont donc toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier en tant qu&#039;individu. Cela inclut g\u00e9n\u00e9ralement des donn\u00e9es telles que\u00a0:\n<ul class=\"adsimple-113050238\">\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">nom<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">adresse<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Adresse email<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Adresse postale<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">date de naissance<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Num\u00e9ros d&#039;identification tels que le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, le num\u00e9ro d&#039;identification fiscale, le num\u00e9ro de carte d&#039;identit\u00e9 ou le num\u00e9ro d&#039;immatriculation<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Coordonn\u00e9es bancaires telles que num\u00e9ro de compte, informations de cr\u00e9dit, soldes de compte, etc.<\/li>\n<\/ul>\nSelon la Cour de justice de l&#039;Union europ\u00e9enne (CJUE), votre cas compte aussi.\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">Adresse IP en relation avec les donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Les experts informatiques peuvent utiliser votre adresse IP pour d\u00e9terminer au moins la localisation approximative de votre appareil et, par cons\u00e9quent, vous identifier en tant que titulaire de la connexion Internet. C&#039;est pourquoi le stockage d&#039;une adresse IP n\u00e9cessite \u00e9galement une base l\u00e9gale au titre du RGPD. Il existe \u00e9galement ce que l&#039;on appelle\u2026\u00a0<strong class=\"adsimple-113050238\">\u201e\u00a0cat\u00e9gories sp\u00e9ciales\u00a0\u201c<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es personnelles, qui m\u00e9ritent une protection particuli\u00e8re, comprennent\u00a0:\n<ul class=\"adsimple-113050238\">\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">origine raciale et ethnique<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">opinions politiques<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">croyances religieuses ou philosophiques<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">adh\u00e9sion syndicale<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, telles que les donn\u00e9es obtenues \u00e0 partir d&#039;\u00e9chantillons de sang ou de salive<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Donn\u00e9es biom\u00e9triques (c\u2019est-\u00e0-dire des informations sur les caract\u00e9ristiques psychologiques, physiques ou comportementales permettant d\u2019identifier une personne). Donn\u00e9es de sant\u00e9<\/li>\n \t<li class=\"adsimple-113050238\">Donn\u00e9es sur l&#039;orientation sexuelle ou la vie sexuelle<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"profiling\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Profilage<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">D\u00e9finition des termes conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 4 du RGPD<\/strong>\n\nAux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, le terme signifie\u00a0:\n<blockquote><em><strong class=\"adsimple-113050238\">\u201e Profilage \u201c<\/strong>\u00a0tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant en l&#039;utilisation de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou les d\u00e9placements de cette personne physique\u00a0;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Explication:<\/strong>\u00a0Le profilage consiste \u00e0 recueillir diverses informations sur une personne afin d&#039;en apprendre davantage sur elle. Sur Internet, il est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 \u00e0 des fins publicitaires ou pour v\u00e9rifier la solvabilit\u00e9. Les programmes d&#039;analyse web, par exemple, collectent des donn\u00e9es sur votre comportement et vos centres d&#039;int\u00e9r\u00eat sur un site web. Il en r\u00e9sulte un profil utilisateur pr\u00e9cis, qui peut ensuite \u00eatre utilis\u00e9 pour cibler la publicit\u00e9 aupr\u00e8s d&#039;une audience sp\u00e9cifique.\n<h2 id=\"verantwortlicher\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">Responsable<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">D\u00e9finition des termes conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 4 du RGPD<\/strong>\n\nAux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, le terme signifie\u00a0:\n<blockquote><em><strong class=\"adsimple-113050238\">\u201e&quot;Responsable&quot;\u201c<\/strong>\u00a0la personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, l\u2019agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0; lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l\u2019Union ou le droit d\u2019un \u00c9tat membre, le responsable du traitement ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques de sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l\u2019Union ou le droit d\u2019un \u00c9tat membre\u00a0;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Explication:<\/strong>\u00a0Dans notre cas, nous sommes responsables du traitement de vos donn\u00e9es personnelles et agissons donc en tant que \u201c\u00a0responsable du traitement\u00a0\u201d. Si nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 d\u2019autres prestataires de services pour traitement, ces derniers sont des \u201c\u00a0sous-traitants\u00a0\u201d. Un accord de traitement des donn\u00e9es (ATD) doit \u00eatre sign\u00e9 \u00e0 cet effet.\n<h2 id=\"verarbeitung\" class=\"adsimple-113050238 fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\">traitement<\/h2>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">D\u00e9finition des termes conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 4 du RGPD<\/strong>\n\nAux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, le terme signifie\u00a0:\n<blockquote><strong class=\"adsimple-113050238\"><em>\u201e&quot;Traitement&quot;\u201c<\/em><\/strong><em>\u00a0toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou sur des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, que ce soit ou non par des moyens automatis\u00e9s, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction\u00a0;<\/em><\/blockquote>\n<strong class=\"adsimple-113050238\">Note:\u00a0<\/strong>Dans notre politique de confidentialit\u00e9, le terme \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb d\u00e9signe tout type de traitement de donn\u00e9es. Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment dans le RGPD, cela inclut non seulement la collecte, mais aussi le stockage et le traitement des donn\u00e9es. Tous les textes sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&#039;auteur. Source\u00a0:\u00a0<a title=\"G\u00e9n\u00e9rateur de politique de confidentialit\u00e9 Autriche\" href=\"https:\/\/www.adsimple.at\/datenschutz-generator\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>\u00a0Cr\u00e9\u00e9 avec le g\u00e9n\u00e9rateur de politique de confidentialit\u00e9 pour l&#039;Autriche par AdSimple\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef00b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ef00b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Politique relative aux cookies<\/h2><p>\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document cookie-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Cette politique relative aux cookies est d\u00e9sormais applicable \u00e0 compter du 11 septembre 2025 et s&#039;applique aux r\u00e9sidents et r\u00e9sidents permanents de l&#039;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et de la Suisse.<\/i><br><\/p><h2>1. Introduction<\/h2><p>Notre site web, <a href=\"https:\/\/apc-austria.com\/fr\">https:\/\/apc-austria.com\/fr<\/a> (ci-apr\u00e8s : \u00ab le site web \u00bb) use des cookies et autres technologies li\u00e9es (par simplification, toutes ces technologies sont d\u00e9sign\u00e9es par les termes \u00ab cookies \u00bb). Les cookies sont plac\u00e9s chez les tiers que nous avons engag\u00e9s. Dans le document ci-dessous, nous vous informons de l&#039;utilisation des cookies sur notre site web.<\/p><h2>2. Que sont les cookies ?<\/h2><p>Un cookie est un petit fichier simple envoy\u00e9 avec les pages de ce site web et stock\u00e9 par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d&#039;un autre appareil. Les informations qui y sont stock\u00e9es peuvent \u00eatre renvoy\u00e9es \u00e0 nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concern\u00e9es lors d&#039;une visite ult\u00e9rieure.<\/p><h2>3. Que sont les scripts ?<\/h2><p>Un script est un \u00e9l\u00e9ment de code utilis\u00e9 pour que notre site web fonctionne correctement et de mani\u00e8re interactive. Ce code est ex\u00e9cut\u00e9 sur notre serveur ou sur votre appareil.<\/p><h2>4. Quel est l&#039;\u00e9quilibre invisible ?<\/h2><p>Une balise invisible (ou balise web) est une petite quantit\u00e9 de texte ou d&#039;image invisible sur un site web, utilis\u00e9e pour suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses donn\u00e9es vous concernant sont stock\u00e9es \u00e0 l&#039;aide de balises invisibles.<\/p><h2>5. Cookies<\/h2><p class=\"cmplz-subtitle\">5.1 Techniques ou fonctions des cookies<\/p><p>Certains cookies assurent le bon fonctionnement de certains intervenants sur le site web et le prix de vos pr\u00e9f\u00e9rences sur Internet. En pla\u00e7ant des cookies fonctionnels, nous vous facilitons la visite de notre site web. Ainsi, vous n&#039;avez rien \u00e0 dire \u00e0 plusieurs reprises des m\u00eames informations lors de la visite de notre site web et, par exemple, les \u00e9l\u00e9ments restent dans votre panier jusqu&#039;\u00e0 votre paiement. Nous pouvons d\u00e9poser ces cookies sans votre consentement.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">5.2 Cookies de marketing\/suivi<\/p><p>Les cookies de marketing\/suivi sont des cookies ou toute autre forme de stockage local, utilis\u00e9s pour cr\u00e9er des profils d&#039;utilisateurs afin d&#039;afficher de la publicit\u00e9 ou de suivre l&#039;utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web dans des finalit\u00e9s marketing similaires.<\/p><h2>6. Cookies plac\u00e9s<\/h2><div id=\"cmplz-cookies-overview\"><details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>\u00c9l\u00e9mentaire<\/h3>\n\t\t<p>Finalit\u00e9 en attente d&#039;enqu\u00eate<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_elementor\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 l&#039;\u00e9l\u00e9ment de service<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_elementor\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"elementor\" data-category=\"statistics\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne font pas partie des donn\u00e9es partag\u00e9es avec les diff\u00e9rentes parties prenantes.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Finalit\u00e9 en attente d&#039;enqu\u00eate<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/elementor\/\">\u00e9l\u00e9mentor<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Conformit\u00e9<\/h3>\n\t\t<p>Finalit\u00e9 en attente d&#039;enqu\u00eate<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_complianz\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 la conformit\u00e9 du service<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_complianz\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"complianz\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne font pas partie des parties avec les parties hi\u00e9rarchis\u00e9es. Pour plus d&#039;informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/complianz.io\/legal\/privacy-statement\/\">d\u00e9claration de conformit\u00e9 \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Finalit\u00e9 en attente d&#039;enqu\u00eate<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_cookie_data\/\">cmplz_cookie_data<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_policy_id\/\">cmplz_policy_id<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_consented_services\/\">cmplz_consented_services<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_marketing\/\">cmplz_marketing<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_statistics\/\">statistiques cmplz<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_preferences\/\">pr\u00e9f\u00e9rences cmmplz<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_functional\/\">cmplz_fonctionnel<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_banner-status\/\">cmplz_banner-status<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>WordPress<\/h3>\n\t\t<p>Finalit\u00e9 en attente d&#039;enqu\u00eate<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_wordpress\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement au service WordPress<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_wordpress\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"wordpress\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne font pas partie des donn\u00e9es partag\u00e9es avec les diff\u00e9rentes parties prenantes.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Finalit\u00e9 en attente d&#039;enqu\u00eate<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/wp-settings-time\/\">wp-settings-time-*<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/wordpress_test_cookie\/\">wordpress_test_cookie<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/wp_lang\/\">wp_lang<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/wordpress_logged_in_\/\">wordpress_connect\u00e9_*<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/wp-settings\/\">wp-settings-*<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Divers<\/h3>\n\t\t<p>Finalit\u00e9 en attente d&#039;enqu\u00eate<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_divers\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement aux plongeurs de service<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_divers\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"divers\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>La partie des donn\u00e9es est en cours d&#039;enqu\u00eate<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Finalit\u00e9 en attente d&#039;enqu\u00eate<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mtnc_upsell_shown<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mtnc_upsell_shown_timestamp<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">e_kit-elements-defaults<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wpcode_scroll_position<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mp_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9_mixpanel<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mp_gen_new_tab_id_mixpanel_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mp_tab_id_mixpanel_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">module-manager-time-0<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">module-manager-time-2<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">PHPSESSID<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">NFWSESSID<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div><h2>7. Consent<\/h2><p>Lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web, une fen\u00eatre contextuelle vous expliquera le fonctionnement des cookies. En cliquant sur \u00ab\u00a0Enregistrer les param\u00e8tres\u00a0\u00bb, vous acc\u00e9derez aux cat\u00e9gories de cookies et d&#039;extensions que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es dans cette fen\u00eatre, conform\u00e9ment \u00e0 notre politique en mati\u00e8re de cookies. Si vous d\u00e9sactivez l&#039;utilisation des cookies via votre navigateur, le site web risque de ne plus fonctionner correctement.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">7.1 G\u00e9rez vos r\u00e9glages de consentement<\/p><div id=\"cmplz-manage-consent-container-nojavascript\">Vous avez appliqu\u00e9 la politique relative aux cookies sans utiliser JavaScript. Sur AMP, vous pouvez utiliser le bouton de consentement sur la page.<\/div><div id=\"cmplz-manage-consent-container\" class=\"cmplz-manage-consent-container\"><\/div><h2>8. Activer\/d\u00e9sactiver et supprimer les cookies<\/h2><p>Vous pouvez utiliser votre navigateur Internet pour bloquer les cookies automatiques ou manuels. Vous pouvez autoriser le d\u00e9p\u00f4t de certains cookies \u00e0 certains emplacements. Une autre option consiste \u00e0 modifier les param\u00e8tres de votre navigateur Internet afin de recevoir une notification lors du d\u00e9p\u00f4t d&#039;un cookie. Pour plus d&#039;informations sur ces options, consultez la section Aide de votre navigateur.<\/p><p>Veuillez noter que notre site web ne fonctionnera pas correctement si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s. Si vous bloquez les cookies dans votre navigateur, les nouvelles fonctionnalit\u00e9s seront disponibles apr\u00e8s votre consentement au site web.<\/p><h2>9. Vos pr\u00e9occupations concernant vos donn\u00e9es personnelles<\/h2><p>Vous disposez des informations suivantes concernant vos donn\u00e9es personnelles\u00a0:<\/p><ul>\n                    <li>Vous avez le droit de conserver vos donn\u00e9es personnelles afin qu&#039;elles vous soient utiles ult\u00e9rieurement, et ce, pendant la dur\u00e9e de leur conservation.<\/li>\n                    <li>Droit d&#039;acc\u00e8s : vous disposez du droit d&#039;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que nous poss\u00e9dons.<\/li>\n                    <li>Droit de rectification : vous avez le droit de demander la compl\u00e9tion, la correction, la suppression \u00e9quitable ou le blocage des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n                    <li>Si vous n&#039;avez pas donn\u00e9 votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es, vous avez le droit de retirer votre consentement et d&#039;obtenir la suppression \u00e9quitable de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n                    <li>Droit de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es : vous avez le droit de demander toutes vos donn\u00e9es personnelles au responsable du traitement et de les transf\u00e9rer dans leur int\u00e9gralit\u00e9 \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li>\n                    <li>Droit d&#039;opposition : vous pouvez avoir votre adversaire dans le traitement de vos donn\u00e9es. Nous obtemp\u00e9rerons, \u00e0 moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.<\/li>\n                <\/ul><p>Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux coordonn\u00e9es bas\u00e9es sur cette politique de cookies. Si vous avez un simple souci sur la forme, vous n&#039;avez aucune caract\u00e9ristique de vos donn\u00e9es, vous n&#039;avez pas suffisamment d&#039;informations et d&#039;autres informations, mais vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es.<\/p><h2>10. Coordonn\u00e9es<\/h2><p>Pour toute question ou remarque concernant notre politique en mati\u00e8re de cookies et la pr\u00e9sente d\u00e9claration, vous pouvez nous contacter aux coordonn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p><p><span class=\"cmplz-contact-organisation\">APC Autriche<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-address\">Ludersdorf 183, A-8200 Gleisdorf<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-country\">Autriche<\/span><br>\n                    Site web: <span class=\"cmplz-contact-domain\"><a href=\"https:\/\/apc-austria.com\/fr\">https:\/\/apc-austria.com\/fr<\/a><\/span><br>\n                    E-mail: <span class=\"cmplz-contact-email\"><span class=\"cmplz-obfuscate\">apc@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex.com<\/span>ap&#099;&#045;a&#117;&#115;&#116;r&#105;a.&#099;om<\/span><\/span><br>\n                    <span class=\"cmplz-contact-telephone\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 0043 3112 75 20<\/span><\/p><p>Cette politique relative aux cookies est \u00e9galement synchronis\u00e9e. <a href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/\" target=\"_blank\">base de donn\u00e9es de cookies.org<\/a> 15 octobre 2025.<\/p><\/div><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung &#8211; APC Austria Datenschutzerkl\u00e4rung Einleitung und \u00dcberblick Wir haben diese Datenschutzerkl\u00e4rung (Fassung 04.09.2025-113050238) verfasst, um Ihnen gem\u00e4\u00df der Vorgaben der\u00a0Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016\/679\u00a0und anwendbaren nationalen Gesetzen zu erkl\u00e4ren, welche personenbezogenen Daten (kurz Daten) wir als Verantwortliche \u2013 und die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter (z. B. Provider) \u2013 verarbeiten, zuk\u00fcnftig verarbeiten werden und welche rechtm\u00e4\u00dfigen M\u00f6glichkeiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-707","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz bei APC Austria \u2013 jetzt informieren<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesen Sie unsere Datenschutzerkl\u00e4rung: wie wir Daten verwenden, sch\u00fctzen und Ihre Rechte bei APC Austria wahrnehmen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz bei APC Austria \u2013 jetzt informieren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesen Sie unsere Datenschutzerkl\u00e4rung: wie wir Daten verwenden, sch\u00fctzen und Ihre Rechte bei APC Austria wahrnehmen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"apc-austria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T09:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/\",\"name\":\"Datenschutz bei APC Austria \u2013 jetzt informieren\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\",\"datePublished\":\"2025-09-04T11:42:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T09:20:11+00:00\",\"description\":\"Lesen Sie unsere Datenschutzerkl\u00e4rung: wie wir Daten verwenden, sch\u00fctzen und Ihre Rechte bei APC Austria wahrnehmen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/apc-austria.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apc-austria.com\/\",\"name\":\"apc-austria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apc-austria.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/#organization\",\"name\":\"apc-austria\",\"url\":\"https:\/\/apc-austria.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/apc-austria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/header_schwein.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apc-austria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/header_schwein.png\",\"width\":139,\"height\":66,\"caption\":\"apc-austria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apc-austria.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es chez APC Austria \u2013 renseignez-vous d\u00e8s maintenant","description":"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9\u00a0: comment nous utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es et comment vous pouvez exercer vos droits chez APC Austria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutz bei APC Austria \u2013 jetzt informieren","og_description":"Lesen Sie unsere Datenschutzerkl\u00e4rung: wie wir Daten verwenden, sch\u00fctzen und Ihre Rechte bei APC Austria wahrnehmen.","og_url":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"apc-austria","article_modified_time":"2025-11-14T09:20:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg","type":"","width":"","height":""}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/","url":"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/","name":"Protection des donn\u00e9es chez APC Austria \u2013 renseignez-vous d\u00e8s maintenant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apc-austria.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg","datePublished":"2025-09-04T11:42:23+00:00","dateModified":"2025-11-14T09:20:11+00:00","description":"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9\u00a0: comment nous utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es et comment vous pouvez exercer vos droits chez APC Austria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg","contentUrl":"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apc-austria.com\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apc-austria.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apc-austria.com\/#website","url":"https:\/\/apc-austria.com\/","name":"apc-autriche","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apc-austria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apc-austria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apc-austria.com\/#organization","name":"apc-autriche","url":"https:\/\/apc-austria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apc-austria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apc-austria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/header_schwein.png","contentUrl":"https:\/\/apc-austria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/header_schwein.png","width":139,"height":66,"caption":"apc-austria"},"image":{"@id":"https:\/\/apc-austria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1395,"href":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions\/1395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apc-austria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}